লন্ডন
সিএনএন

ব্রিটেনের সুপ্রিম কোর্ট রায় দিয়েছে যে স্কটিশ সরকার ইউনাইটেড কিংডম ত্যাগ করার বিষয়ে একতরফাভাবে দ্বিতীয় গণভোট আয়োজন করতে পারে না, স্বাধীনতার প্রচারকদের উপর একটি আঘাত, যা ইউনিয়নপন্থী ওয়েস্টমিনস্টার দ্বারা স্বাগত জানাবে।

আদালত সর্বসম্মতভাবে স্কটিশ ন্যাশনাল পার্টি (SNP) দ্বারা আগামী অক্টোবরে একটি ভোট জোরদার করার একটি প্রচেষ্টা প্রত্যাখ্যান করেছে কারণ এতে যুক্তরাজ্যের পার্লামেন্টের অনুমোদন ছিল না।

তবে এই সিদ্ধান্তের ফলে এক দশক ধরে ব্রিটিশ রাজনীতিতে যে স্বাধীনতা নিয়ে উত্তপ্ত বিতর্কের অবসান ঘটবে তার সম্ভাবনা নেই।

স্কটল্যান্ড 2014 সালে ওয়েস্টমিনস্টারের অনুমোদন নিয়ে শেষবার ভোট দেয়, যখন ভোটাররা 55% থেকে 45% স্বাধীনতার সম্ভাবনা প্রত্যাখ্যান করেছিল।

স্বাধীনতাপন্থী SNP তথাপি সাম্প্রতিক বছরগুলোতে ঐতিহ্যগত, ইউনিয়নপন্থী গোষ্ঠীর খরচে সীমান্তের উত্তরের রাজনীতিতে আধিপত্য বিস্তার করেছে। ধারাবাহিক SNP নেতারা স্কটিশ ভোটারদের আবার ভোট দেওয়ার সুযোগ দেওয়ার প্রতিশ্রুতি দিয়েছেন, বিশেষ করে 2016 সালে যুক্তরাজ্য ইউরোপীয় ইউনিয়ন ছেড়ে যাওয়ার জন্য ভোট দেওয়ার পরে।

SNP নেতা নিকোলা স্টার্জনের সর্বশেষ ধাক্কায় পরের বছরের শেষে একটি উপদেষ্টা গণভোট আয়োজন অন্তর্ভুক্ত ছিল, যা 2016 সালে ব্রেক্সিটের ফলস্বরূপ গণভোটের অনুরূপ। কিন্তু দেশের সর্বোচ্চ আদালত সম্মত হয়েছে যে এমনকি একটি অ-আইনি বাধ্যতামূলক ভোটের জন্য ওয়েস্টমিনস্টারের তত্ত্বাবধানের প্রয়োজন হবে এর ব্যবহারিক প্রভাবের কারণে।

আদালতের রায় পড়ে লর্ড রিড বলেছেন: “আইনিভাবে অনুষ্ঠিত গণভোট কমনওয়েলথ এবং যুক্তরাজ্যের পার্লামেন্টের জন্য গুরুত্বপূর্ণ রাজনৈতিক পরিণতি বয়ে আনবে।”

“এটি হয় স্কটল্যান্ডের উপর ইউনিয়ন এবং ইউকে পার্লামেন্টের সার্বভৌমত্বের গণতান্ত্রিক বৈধতাকে শক্তিশালী বা দুর্বল করবে, কোন দৃষ্টিভঙ্গির উপর নির্ভর করে, এবং হয় স্বাধীনতা আন্দোলনের গণতান্ত্রিক প্রমাণপত্রকে সমর্থন করবে বা দুর্বল করবে,” তিনি বলেছিলেন।

স্টারজন বুধবার বলেছিলেন যে তিনি সিদ্ধান্তটি গ্রহণ করেছেন তবে সিদ্ধান্তটিকে ছেড়ে যাওয়ার যুক্তিতে আরেকটি স্তম্ভ হিসাবে তৈরি করার চেষ্টা করেছেন। “একটি বিল যা স্কটল্যান্ডকে ওয়েস্টমিনস্টারের সম্মতি ছাড়া আমাদের নিজের ভবিষ্যত বেছে নিতে দেয় না, এটি একটি মিথ হিসাবে যুক্তরাজ্যের স্বেচ্ছাসেবী অংশীদারিত্বের ধারণাকে প্রকাশ করে এবং (ক) স্বাধীনতার জন্য মামলা করে,” তিনি টুইট করেছেন।

“স্কটিশ গণতন্ত্র অস্বীকার করা হবে না,” তিনি বলেন। “আজকের সরকার স্বাধীনতার বিষয়ে স্কটল্যান্ডের কণ্ঠস্বর শোনার পথ বন্ধ করে দিচ্ছে – কিন্তু গণতন্ত্রে আমাদের কণ্ঠস্বরকে স্তব্ধ করা যাবে না এবং হবে না।”

ইংল্যান্ড এবং স্কটল্যান্ড 1707 সাল থেকে রাজনৈতিক ইউনিয়নে রয়েছে, কিন্তু অনেক স্কটস দীর্ঘদিন ধরে ইংল্যান্ডের আধিপত্য একতরফা সম্পর্ক বুঝতে পেরেছে। স্কটিশ ভোটাররা ঐতিহাসিকভাবে ব্যালট বাক্সে ক্ষমতাসীন কনজারভেটিভ পার্টিকে প্রত্যাখ্যান করেছে এবং গত এক দশকে ব্রেক্সিটের বিরুদ্ধে অপ্রতিরোধ্যভাবে ভোট দিয়েছে, এই বিষয়টি নিয়ে বিতর্ককে উসকে দিয়েছে, কিন্তু কোন লাভ হয়নি।

1999 সাল থেকে, স্কটল্যান্ডের একটি হস্তান্তরিত সরকার রয়েছে, যার অর্থ হল অনেক সিদ্ধান্ত, কিন্তু সব নয়, এডিনবার্গের হলিরুডে SNP-এর নেতৃত্বাধীন স্কটিশ পার্লামেন্টে নেওয়া হয়।

By admin