Thu. Aug 11th, 2022

ফ্রান্সে, বুরকিনা ফাসো: এনপিআর নিয়ে আইনি লড়াই চলছে

BySalha Khanam Nadia

Jun 19, 2022

30 মার্চ, 2017, জার্মানির বার্লিনে ইহুদি জাদুঘরে চের্চেজ লা ফেমে (একজন মহিলার সন্ধান করুন) প্রদর্শনীতে বুরকিনি (ডানদিকে) এবং সাঁতারু কুলোট (মাঝে) প্রদর্শন করা হয়েছে।

Getty Images এর মাধ্যমে Christophe Gateau / ইমেজ অ্যালায়েন্স


শিলালিপি লুকান

শিরোনাম পরিবর্তন করুন

Getty Images এর মাধ্যমে Christophe Gateau / ইমেজ অ্যালায়েন্স


30 মার্চ, 2017, জার্মানির বার্লিনে ইহুদি জাদুঘরে চের্চেজ লা ফেমে (একজন মহিলার সন্ধান করুন) প্রদর্শনীতে বুরকিনি (ডানদিকে) এবং সাঁতারু কুলোট (মাঝে) প্রদর্শন করা হয়েছে।

Getty Images এর মাধ্যমে Christophe Gateau / ইমেজ অ্যালায়েন্স

গ্রেনোবল, ফ্রান্স – গ্রেনোবল মেয়র এরিক পিওল প্রথম পরিবেশবাদী যিনি একটি প্রধান ফরাসি শহর পরিচালনা করেন এবং এই বছর তার আলপাইন শহরটিকে ইউরোপের সবুজ রাজধানী ঘোষণা করা হয়। বছরের শেষ নাগাদ, গ্রেনোবল তার সমস্ত বিদ্যুতের চাহিদা পুনর্নবীকরণযোগ্য শক্তির উত্স দিয়ে পূরণ করবে।

কিন্তু কেউ এ বিষয়ে কথা বলছেন না, তিনি বলেন। পরিবর্তে, অনুমতি দেওয়ার জন্য পিওলকে আক্রমণ করা হয় বুরকিনি তার শহরের পাবলিক পুলে।

“লোকেরা কিছু তীব্র আবেগ দ্বারা স্পর্শ করেছিল,” তিনি তার অফিসে একটি সাক্ষাত্কারের সময় বলেছেন।

Piolle একজন রোমান ক্যাথলিক হিসাবে বেড়ে ওঠেন এবং বলেছেন যে 30 বছর আগে জনসাধারণের মধ্যে ক্যাথলিক ধর্মের আরও লক্ষণ ছিল। তিনি বলেছেন যে আজ ফ্রান্সে যে ধর্মটি বেশি দেখা যাচ্ছে তা হল ইসলাম, এবং এটি কিছু লোককে নার্ভাস করে।

“আমি বুঝতে পারি যে তারা জনসমক্ষে ধর্মীয় অভিব্যক্তি নিয়ে লড়াই করছে,” তিনি বলেছেন।

কিন্তু মেয়র বলেছেন মানুষ বিভ্রান্তিকর বিষয়। ফ্রান্স নিরপেক্ষতা নিশ্চিত করার জন্য পাবলিক স্কুল বা সরকারি অফিসে বাইরের ধর্মীয় প্রতীক নিষিদ্ধ করলেও, জনসাধারণের কাছে তারা যা চায় তা পরতে দেওয়া হয়।

মে মাসের মাঝামাঝি, সিটি কাউন্সিল গ্রেনোবলের পাবলিক পৌরসভার পুলে বোরকা নামে পরিচিত ফুল-বডি সাঁতারের পোষাক পরার অনুমোদন দেয়। Piolle বলেন, তাদের নিষিদ্ধ করার কোনো কারণ নেই।

16 ই মে গ্রেনোবলের স্থানীয় সুইমিং পুলে বুরকিনি পরার অনুমতি দেওয়ার জন্য পৌর পরিষদের সদস্যরা ভোট দেওয়ার পরে প্রোবুরকিনির জোট সিটিয়েনের সদস্যরা উদযাপন করছে।

জেফ পাচৌড / এএফপি গেটি ইমেজের মাধ্যমে


শিলালিপি লুকান

শিরোনাম পরিবর্তন করুন

জেফ পাচৌড / এএফপি গেটি ইমেজের মাধ্যমে


16 ই মে গ্রেনোবলের স্থানীয় সুইমিং পুলে বুরকিনি পরার অনুমতি দেওয়ার জন্য পৌর পরিষদের সদস্যরা ভোট দেওয়ার পরে প্রোবুরকিনির জোট সিটিয়েনের সদস্যরা উদযাপন করছে।

জেফ পাচৌড / এএফপি গেটি ইমেজের মাধ্যমে

প্রতিক্রিয়া তাৎক্ষণিক ছিল. এক টেলিভিশন সাক্ষাৎকারে চরম ডানপন্থী নেতা ড মেরিন লে পেন তিনি একটি সাঁতারের পোষাক বলেছেন যা পুরো শরীরকে ঢেকে রাখে ফরাসি ধর্মনিরপেক্ষতা এবং এর বাইরেও হুমকি।

“এটি বিচ্ছিন্নতাবাদ এবং মহিলাদের আনুগত্যের লক্ষণ,” লে পেন বলেন। “আমাদের মূল্যবোধ ও সংবিধানের পরিপন্থী। এটাই কিভাবে ইসলামি মৌলবাদীরা ক্ষমতা দখল করছে। খাদ্য বা পোশাক জড়িত বিজয়গুলি ক্ষতিকারক মনে হতে পারে, তবে সেগুলি খুব গুরুতর।”

এটা শুধু দূরে ডান নয়. স্বরাষ্ট্রমন্ত্রী এমানুয়েল ম্যাক্রোঁর স্বরাষ্ট্রমন্ত্রী, একজন কট্টরপন্থী, গ্রেনোবলের রায়কে একটি উস্কানিমূলক বলে অভিহিত করেছেন – এবং অবিলম্বে আদালতে এটি অবরুদ্ধ করার জন্য নিষেধাজ্ঞা দাখিল করেছেন। অভিযোগ করেন মেয়র মো.

গ্রেনোবল ট্রেন স্টেশনের ওপাশে অ্যালায়েন্স সিটিয়েনের কার্যালয়, একটি নাগরিক অধিকার সংস্থা যেটি পাবলিক সুইমিং পুলে শরীর-ঢাকানো সাঁতারের পোষাক গ্রহণ করার জন্য লড়াই করছে। এলিস বেন আজিব এমন একটি সংস্থার প্রধান যেটি প্রতিবন্ধী এবং দরিদ্রদের অধিকার রক্ষার জন্য লড়াই করে এবং সম্প্রতি মুসলিম মহিলাদের জন্য লড়াই শুরু করেছে যারা তাদের শালীনতা রক্ষা করে এমন একটি সাঁতারের পোষাক পরতে চায়৷

অ্যালায়েন্স সিটিয়েন কর্মীরা 2019 সালের জুন মাসে গ্রেনোবল সুইমিং পুলে নাগরিক অবাধ্যতায় অংশ নেয়।

জোট সিটিয়েন


শিলালিপি লুকান

শিরোনাম পরিবর্তন করুন

জোট সিটিয়েন


অ্যালায়েন্স সিটিয়েন কর্মীরা 2019 সালের জুন মাসে গ্রেনোবল সুইমিং পুলে নাগরিক অবাধ্যতায় অংশ নেয়।

জোট সিটিয়েন

বেন আজিব, যিনি একজন মুসলিম, বলেছেন যে দলটির অন্য কাজে কখনোই সমস্যা হয়নি। কিন্তু মুসলিম নারীদের ক্ষেত্রে রাজনৈতিক হয়রানি হয়েছে। তিনি বলেন, মুসলমানদের সবসময় গোপন লক্ষ্য রয়েছে বলে সন্দেহ করা হয়।

“যদি আমরা বলি আমরা শুধু পুলে যেতে চাই – আর কিছু না – তারা বলে, ‘হ্যাঁ, কিন্তু এর পরে আপনি আলাদা স্নানের সময় খুঁজবেন [for men and women] এবং তারপরে আপনি পুকুরে ইবাদত করতে বলবেন এবং তারপর পুকুরে একটি মসজিদ খুলবেন,’ সে বলে এবং হাসে। এসো মানুষ, সিরিয়াস হও, আমরা শুধু স্নান করতে চাই।

বুরকিনি ছাড়াও, দলটি কুখ্যাতভাবে সীমাবদ্ধ ফরাসি পাবলিক পুলে বক্সারদের অনুমতি দেওয়ার চেষ্টা করছে, এবং যা “মনোকিনিস” নামে পরিচিত, অর্থাৎ টপলেস যাওয়া।

দুজন কমিউনিটি সংগঠকও অফিসে আছেন। মহিলা, ইয়াসমিনা এবং আনিসা, উভয়েই তাদের 30-এর দশকের প্রথম দিকে, তাদের শেষ নাম প্রকাশ করতে অনিচ্ছুক কারণ তারা অনলাইনে হুমকি পেয়েছে৷ আনিসা বলেন, চার বছর আগে সব কাজ শুরু হয়।

“আমরা কিছু মহিলার সাথে দেখা করেছি যারা বৈষম্য বোধ করেছিল কারণ তারা হিজাবের কারণে পুলে যেতে পারেনি এবং কারণ তারা একটি সাধারণ সাঁতারের পোষাক পরতে পারে না,” সে বলে৷ “এখানে তারা তাদের সন্তানদের এবং স্বামীদের জন্য পুলে যাওয়ার জন্য পিকনিক লাঞ্চ তৈরি করছিল, কিন্তু তারা তাদের সাথে যোগ দিতে পারেনি।”

পুল দলগুলো বুরকিনা ফাসো অভিযান শুরু করতে সাহায্য করছে

মহিলারা বলেছেন গ্রেনোবল গ্রীষ্মে খুব গরম কারণ আশেপাশের পাহাড়গুলি তাপ ধরে রাখে। এবং মানুষ পাবলিক কুলিং পুলের উপর নির্ভর করে। তারা স্থানীয় কর্মকর্তাদের সাথে চিঠি এবং কিছু খুব ইতিবাচক বৈঠকের মাধ্যমে তাদের প্রচারণা শুরু করেছে। কিন্তু তারপর কিছুই হয়নি। তাই তারা পুলের পাশে কয়েকটি পার্টির আয়োজন করে।

এসব পার্টির ফুটেজে লোকজন বোরকিনি ও বিকিনি পরে এবং অনেক অমুসলিম তাদের সাথে যোগ দেয়। কর্মীরা স্লোগান গায় এবং পাবলিক পুলের চারপাশে স্প্ল্যাশ করে।

তারা বলে যে এটি একটি ইতিবাচক অভিজ্ঞতা ছিল কারণ অন্যান্য সাঁতারুরা তারা যা করছে তাতে আগ্রহী ছিল এবং তারা এটি সম্পর্কে তাদের বলতে পারে। কিন্তু অন্যান্য তথাকথিত পুল পার্টি কম সফল ছিল। একবার, পুলিশ অফিসাররা তাদের পুলে প্রবেশ করতে বাধা দিয়েছিল যার ফলে তারা “অপরাধীর মতো বোধ করেছিল,” আনিসা বলে।

দ্বিতীয়বার, পুলের কর্মীরা নিরাপত্তার কথা বলে, যা অন্য সব সাঁতারুদের পুল থেকে বের হতে বাধ্য করেছিল।

“এটি আমাদের জন্য খুব হিংস্র ছিল কারণ আমাদের মনে হয়েছিল যে আমরা নোংরা বা অন্য কিছু কারণ তারা অন্য সাঁতারুদের আমাদের সাথে সাঁতার কাটতে দেয়নি,” আনিসা বলে৷

এই মহিলারা, যারা উভয়েই হিজাব পরিধান করে, জোর দিয়ে বলে যে ইসলামপন্থী চরমপন্থার সাথে বুরকিনির কোনো সম্পর্ক নেই। মেয়র একমত। উগ্রপন্থীরা কখনোই তাদের স্ত্রীদের পুলে যেতে দেয় না, নারীরা ব্যাখ্যা করে।

কিন্তু 2015 সালে ফ্রান্সে দুটি বড় সন্ত্রাসী হামলা এবং 2020 সালে একজন স্কুলশিক্ষকের শিরশ্ছেদ করার পর – সবই স্বঘোষিত ইসলামপন্থী চরমপন্থীদের দ্বারা – অনেক ফরাসী ধর্মীয় পোশাক এবং সম্ভাব্য মৌলবাদকে যুক্ত করছে৷

1905 সালের ধর্মনিরপেক্ষতার ফরাসি আইন রাষ্ট্র থেকে ধর্মকে পৃথক করার এবং সমস্ত ধর্মের অবাধ অনুশীলনের নিশ্চয়তা দেয়। এটা ধর্মীয় অভিব্যক্তিকে নিরুৎসাহিত করে না। Piolle বলেছেন যে সন্ত্রাসী হামলার পর থেকে, জনসাধারণের মধ্যে ধর্মীয় প্রকাশকে নিষিদ্ধ করার প্রয়াসে লোকেরা আইন ভঙ্গ করছে।

অ্যালায়েন্স সিটিয়েনের আনিসা এবং ইয়াসমিনার জন্য, বুরকিনি পরতে পারা মানে অন্য সবার মতো একই অধিকার থাকা। “এটাই আমরা চাই। আর কোনো অধিকার নেই, অন্য সবার মতো,” আনিসা বলে। “আমরা দ্বিতীয় শ্রেণীর নাগরিক হতে চাই না। আমরা যদি ট্যাক্স দিই, তাহলে সবার মতো আমাদেরও প্রবেশাধিকার থাকতে হবে।”

অ্যাক্টিভিস্টরা বলছেন যে তারা পাবলিক সুইমিং পুলকে ইসলামিকরণ করতে চান না, যেমন কেউ কেউ বলেছেন, বা তারা বিষয়টি চালিয়ে যেতে চান না। উভয় মহিলাই পাবলিক স্কুলে গিয়েছিলেন যেখানে হিজাব পরার অনুমতি ছিল না। আনিসা বলেন, “আমরা ধর্মনিরপেক্ষতাকে সমর্থন করি এবং এতে আমাদের কোনো সমস্যা নেই।”

ইয়াসমিনা বলেন, লোকেরা যখন বোরখা নিয়ে কথা বলে তখন প্রায়ই সবকিছু বিভ্রান্ত করে: “তারা মনে করে আমাদের স্বামী বা বাবারা আমাদের এটি পরতে বাধ্য করছে, যা সম্পূর্ণ মিথ্যা।”

লোকেরা তাদের আফগানিস্তান বা ইরানের মহিলাদের সাথে তুলনা করে। ইয়াসমিনা বলেছেন, ফ্রান্স ভণ্ড আচরণ করছে, স্বৈরাচারের মতো আচরণ করছে, যার সমালোচনা করে।

“মহিলারা যা চান তা পরতে না দেওয়া নারীদের বোরখা পরতে বাধ্য করার মতই নিপীড়ন,” তিনি বলেন। “এগুলি একই মুদ্রার দুটি দিক: নিপীড়ক যারা মহিলাদের পোশাকের উপর বিধিনিষেধ আরোপ করতে চায়।”

পাইল, মেয়র, একমত। আপনি যখন এই ধরনের বিস্তারিতভাবে মানুষের জামাকাপড় নিয়ন্ত্রণ করা শুরু করেন তখন এটি পাগল, তিনি বলেছেন।

এটি লক্ষণীয় যে পুলগুলিতে টপলেস সাঁতারুদের অনুমতি দেওয়ার জন্য কেউ চোখ বুলাতে পারে না।

Piolle বলেছেন যে তিনি এই সব অযৌক্তিকতা দ্বারা হতবাক. “আমাদের জলবায়ু জরুরী অবস্থা এবং ইউক্রেনে যুদ্ধ চলছে, এবং দেশটি পাঁচ বা 10 জন মহিলার উপর দৃষ্টি নিবদ্ধ করছে যারা পুলে একটি ভিন্ন সাঁতারের পোষাক পরতে চায়,” তিনি বলেছেন।

স্থানীয় সুইমিং পুলে বোরকা পরার অনুমতি দেওয়ার জন্য পৌরসভার ভোটে গ্রেনোবলের মেয়র এরিক পিওল 16 মে গ্রেনোবলের মেট্রোপলিসের সদর দফতরের সামনে বিক্ষোভ করার সময় পৌর কাউন্সিলে আসছেন৷

জেফ পাচৌড / এএফপি গেটি ইমেজের মাধ্যমে


শিলালিপি লুকান

শিরোনাম পরিবর্তন করুন

জেফ পাচৌড / এএফপি গেটি ইমেজের মাধ্যমে


স্থানীয় সুইমিং পুলে বোরকা পরার অনুমতি দেওয়ার জন্য পৌরসভার ভোটে গ্রেনোবলের মেয়র এরিক পিওল 16 মে গ্রেনোবলের মেট্রোপলিসের সদর দফতরের সামনে বিক্ষোভ করার সময় পৌর কাউন্সিলে আসছেন৷

জেফ পাচৌড / এএফপি গেটি ইমেজের মাধ্যমে

অ্যালায়েন্স সিটিয়েনের মহিলারা বলছেন যে তারা বুরকিনির অনুমতি দেওয়ার জন্য তাদের পিটিশনে 2,600টি স্বাক্ষর পেয়েছেন যখন শহরের কর্মকর্তাদের সাথে দেখা করার জন্য মাত্র 50 জনের প্রয়োজন ছিল। ইয়াসমিনা বলেছেন যে তারা গর্বিত এবং শক্তিশালী বোধ করেন, এমনকি তাদের পরিমাপ বর্তমানে ব্লক করা হলেও।

ইয়াসমিনা বলেন, “আমরা সিটি কাউন্সিলের এজেন্ডায় এই বিষয়টা পেয়েছি এবং আমরা মেয়র দ্বারা সমর্থিত। “এখন আমরা নারীবাদী সংগঠনগুলিকে গুরুত্ব সহকারে বিবেচনা করি যারা প্রাথমিকভাবে আমাদের সংগ্রামকে নারীবাদী মনে করেনি। এগুলো আমাদের এবং গ্রেনোবলের জন্য বিজয়।”

অ্যাক্টিভিস্ট আমেরিকান নাগরিক অধিকার আন্দোলন দ্বারা অনুপ্রাণিত হয়

গোষ্ঠীর অফিসগুলিতে বিশ্বজুড়ে আইন অমান্যের ইতিহাস সহ একটি বড় পোস্টার রয়েছে। বেন আজিব বলেছেন যে গোষ্ঠীটি 1960-এর দশকের আমেরিকান নাগরিক অধিকার আন্দোলনের দ্বারা খুব অনুপ্রাণিত হয়েছিল – মধ্যাহ্নভোজে বসতি এবং অন্যান্য ব্যক্তিদের দ্বারা আইন অমান্যের অহিংস কর্মকাণ্ড রোজা পার্কসযে বাসে তার সিট একজন শ্বেতাঙ্গের হাতে তুলে দিতে অস্বীকার করেছিল।

“এটা দেখতে আকর্ষণীয় যে কীভাবে একজন মহিলা একা – রোজা পার্কস – সবকিছু পরিবর্তন করতে পারে। আপনি কালো মহিলাদের গল্প, বিচ্ছিন্নতার গল্প ইত্যাদি জানেন। এটি আমাদের জন্য খুবই অনুপ্রেরণাদায়ক ছিল,” সে বলে৷

বেন আজিব বলেছেন যে তারা ভিডিও দেখেছেন এবং বক্তৃতা অধ্যয়ন করেছেন। “আমরা ফ্রান্সে মুসলিম নারীদের দেখার দৃষ্টিভঙ্গি পরিবর্তন করতে চাই,” তিনি বলেছেন।

গ্রেনোবলের পুলে বোরকা পড়ার অনুমতি দেওয়া হবে কিনা সে বিষয়ে আদালতের সিদ্ধান্ত প্রতিদিন প্রত্যাশিত। বেন আজিব বলেছেন যে তিনি জিততে না পারলে ইউরোপীয় মানবাধিকার আদালতে আপিল করবেন।

“আমাদের অনুসরণ করতে হবে,” তিনি বলেছেন, “কারণ আমরা অনেক বেশি সময় এবং শক্তি ব্যয় করেছি এবং যুদ্ধ চালিয়ে যাওয়ার জন্য আমাদের উপর অনেক লোক রয়েছে।”

%d bloggers like this: