Sat. Jul 2nd, 2022

ডোনাল্ড ট্রাম্প তার আপিল হারিয়েছেন, তাকে নিউইয়র্কের নাগরিক তদন্তে প্রশ্নের উত্তর দিতে হবে

BySalha Khanam Nadia

May 26, 2022

প্রাক্তন মার্কিন প্রেসিডেন্ট ডোনাল্ড ট্রাম্প নিউ ইয়র্কের অ্যাটর্নি জেনারেলের তার ব্যবসায়িক অনুশীলনের নাগরিক তদন্তে প্রশ্নের উত্তর দেওয়ার শপথ নিয়েছেন, রাষ্ট্রীয় আপিল আদালত বৃহস্পতিবার রায় দিয়েছে, তার যুক্তি প্রত্যাখ্যান করে তাকে খালাস দেওয়া যেতে পারে কারণ তার উত্তরগুলি সমান্তরাল ফৌজদারি কার্যক্রমে ব্যবহার করা যেতে পারে। তদন্ত। .

রাষ্ট্রীয় বিচার আদালতের আপিল বিভাগের চার বিচারকের একটি প্যানেল ফেব্রুয়ারিতে বিচারক আর্থার এনগোরনের সিদ্ধান্ত বহাল রাখে। 17, যা ট্রাম্প এবং তার দুই বড় সন্তান – ইভাঙ্কা এবং ডোনাল্ড জুনিয়র দাবি করে সাবপোনা আরোপ করেছিল। – নিউইয়র্কের অ্যাটর্নি জেনারেল লেটিটি জেমসের তদন্তে সাক্ষ্য দেন।

“একটি ফৌজদারি তদন্তের অস্তিত্ব সম্পর্কিত তথ্যের নাগরিক প্রকাশকে বাধা দেয় না, যেখানে একটি পক্ষ আত্ম-অপরাধের বিরুদ্ধে বিশেষাধিকার পেতে পারে,” আপিল চেম্বার লিখেছেন, মার্কিন সংবিধানের পঞ্চম সংশোধনী এবং অন্যান্য আইনি সাক্ষী সুরক্ষার উদ্ধৃতি দিয়ে .

ট্রাম্পের অ্যাটর্নিরা মার্চ মাসে সম্মত হন যে তারা এনগোরনের রায় বহাল রাখার আপিল চেম্বারের সিদ্ধান্তের 14 দিনের মধ্যে সাক্ষ্য দেবেন। এই সিদ্ধান্তের বিরুদ্ধে রাষ্ট্রের সর্বোচ্চ আদালত, আপিল আদালতে আপিল করা যেতে পারে, মামলাটি স্থগিত করা এবং সম্ভাব্য ট্রাম্পের সাক্ষ্য অনির্দিষ্টকালের জন্য।

ট্রাম্পের আইনজীবীদের মন্তব্যের জন্য একটি বার্তা দেওয়া হয়েছে।

‘কেউ আইনের ঊর্ধ্বে নয়’

জেমস রায়ের প্রশংসা করেছেন, যা আপিল চেম্বার মামলায় মৌখিক যুক্তি শোনার মাত্র দুই সপ্তাহ পরে এসেছিল। তিনি টুইটারে ঘোষণা করেছিলেন যে তার তদন্ত “অবাধে চলবে কারণ কেউ আইনের ঊর্ধ্বে নয়।”

জেমস একটি লিখিত বিবৃতিতে বলেছেন, “আদালত আবারও রায় দিয়েছে যে ডোনাল্ড ট্রাম্পকে তার আর্থিক বিষয়ে আমাদের আইনানুগ তদন্তকে সম্মান করতে হবে।” “আমরা এই মামলার সত্যতা পর্যবেক্ষণ অব্যাহত রাখব এবং কেউ যাতে আইন এড়াতে না পারে তা নিশ্চিত করব।”

জেমস বলেন, তার তদন্তে প্রমাণ পাওয়া গেছে যে ট্রাম্পের কোম্পানি, ট্রাম্প অর্গানাইজেশন, ঋণ এবং ট্যাক্স বিরতি পেতে গল্ফ কোর্স এবং আকাশচুম্বী ভবনের মতো সম্পদের “মিথ্যা বা বিভ্রান্তিকর” মূল্যায়ন ব্যবহার করেছে। ইভাঙ্কা এবং ডোনাল্ড ট্রাম্প জুনিয়র দুজনেই ট্রাম্প অর্গানাইজেশনের নেতা ছিলেন এবং বাবার সবচেয়ে বিশ্বস্ত মিত্রদের মধ্যে রয়েছেন।

তার রায়ে, আপিল চেম্বার তদন্তটিকে বর্ণনা করেছে যে ট্রাম্প “তাদের আর্থিক অনুশীলন এবং প্রকাশের ক্ষেত্রে ক্রমাগত জালিয়াতি করেছেন কিনা” তার উপর দৃষ্টি নিবদ্ধ করে।

ট্রাম্প, একজন রিপাবলিকান, অভিযোগ অস্বীকার করেছেন এবং বলেছেন জেমসের তদন্ত একটি রাজনৈতিকভাবে উদ্দেশ্যপ্রণোদিত “জাদুকরী শিকারের” অংশ।

‘সিলেক্টিভ প্রসিকিউশন’

এনগোরনের সাবপোনার একটি আপীলে, তার আইনজীবীরা দাবি করেছেন যে জেমস, একজন ডেমোক্র্যাট, “বাছাইমূলক মামলায়” জড়িত ছিলেন। আপিল চেম্বার এটিকে খারিজ করে দিয়ে বলেছে যে তদন্তটি কঠিন আইনি ভিত্তিতে ছিল এবং ট্রাম্প এমন কোন প্রমাণ দেখাননি যে তারা বা তাদের কোম্পানির অনুরূপ তত্ত্বাবধানে থাকা অন্যান্য কোম্পানির তুলনায় “ভিন্ন আচরণ” করা হয়েছে।

ট্রাম্পের আইনজীবী, অ্যালান ফুটারফাস, 11 মে মৌখিক শুনানিতে আপিল চেম্বারে বলেছিলেন যে জেমস নিউইয়র্কের আইনকে এড়াতে দেওয়ানি আদালতের সমন ব্যবহার করছেন বলে মনে হচ্ছে যে লোকেদের জন্য যারা গ্র্যান্ড জুরির সামনে সাক্ষ্য দেয় তাদের জন্য অনাক্রম্যতা প্রয়োজন।

জুডিথ ভ্যাল, জেমসের অফিসের পক্ষে যুক্তি দিয়ে যুক্তি দিয়েছিলেন যে সিভিল তদন্ত থেকে ট্রাম্পের সাক্ষ্যের জন্য আদালতের সমন সমর্থন করার জন্য যথেষ্ট প্রমাণ রয়েছে।

তিনি একটি আইনি নজিরও উদ্ধৃত করেছেন যা অ্যাটর্নি জেনারেলের অফিসকে এটি করার অনুমতি দেয় এবং বলেছিলেন যে ট্রাম্প সর্বদা আত্ম-অপরাধের বিরুদ্ধে তার পঞ্চম সংশোধনীর আহ্বান জানাতে পারেন – যেমন ট্রাম্পের পুত্র এরিক তার 2020 বিবৃতিতে শত শত বার করেছিলেন।

আপিল আদালতের বিচারক রোলান্ডো টি. অ্যাকোস্টা বেঞ্চ থেকে ফুটারফাসকে প্রশ্ন করার সময় বৃহস্পতিবার থেকে একটি রায়ের ইঙ্গিত দিয়ে এই দৃষ্টিভঙ্গির সাথে একমত বলে মনে হচ্ছে।

জেমস তদন্তে একটি নাগরিক বিবৃতিতে ট্রাম্প যা বলেছেন তা ম্যানহাটন জেলা অ্যাটর্নি অ্যালভিন ব্র্যাগের তত্ত্বাবধানে একটি ফৌজদারি তদন্তে তার বিরুদ্ধে ব্যবহার করা যেতে পারে।

গত গ্রীষ্মে, জেমসের অফিসের দ্বারা উন্মোচিত প্রমাণের দ্বারা প্ররোচিত করা হয়, প্রসিকিউটর অফিস ট্রাম্প সংস্থা এবং এর দীর্ঘকালীন প্রধান আর্থিক কর্মকর্তা অ্যালেন ওয়েইসেলবার্গকে ট্যাক্স জালিয়াতির জন্য অভিযুক্ত করে, অভিযোগ করে যে এটি অফ-দ্য-শেল্ফ ফি বাবদ $1.7 মিলিয়নের বেশি সংগ্রহ করেছে। ওয়েইসেলবার্গ এবং কোম্পানি দোষী নয়।

আপিল আদালতের বৃহস্পতিবারের সিদ্ধান্ত সাম্প্রতিক সপ্তাহগুলিতে ট্রাম্প এবং অ্যাটর্নি জেনারেলের তদন্তের সাথে জড়িত আইনি ক্রিয়াকলাপের মধ্যে সর্বশেষতম।

গত সপ্তাহে, ট্রাম্প $110,000 জরিমানা প্রদান করেছেন এবং অন্যান্য অনেক শর্ত পূরণ করেছেন কারণ তিনি 25 এপ্রিল এনগোরন কর্তৃক জারি করা একটি অবমাননা আদালতের আদেশ শেষ করতে চেয়েছিলেন কারণ তিনি নথি এবং অন্যান্য প্রমাণের জন্য জেমসের আদালতের অন্য একটি সমনের জবাব দিতে ধীর হয়েছিলেন।

সোমবার, জেমসের কার্যালয় বলেছে যে তারা ট্রাম্পের দীর্ঘদিনের নির্বাহী সহকারী রোন গ্রাফকে তলব করেছে এবং তদন্তের পরের সপ্তাহে শপথের অধীনে জিজ্ঞাসাবাদ করার পরিকল্পনা করেছে।

এদিকে, নিউইয়র্কের একজন ফেডারেল বিচারক তার তদন্ত বন্ধ করার জন্য ডিসেম্বরে জেমসের বিরুদ্ধে দায়ের করা একটি মামলার বিষয়ে শীঘ্রই রায় দেবেন বলে আশা করা হচ্ছে। ট্রাম্পের আইনজীবীরা তদন্ত বন্ধে নিষেধাজ্ঞা চাইছেন। জেমসের অফিস মামলাটি খারিজ করার চেষ্টা করছে।

%d bloggers like this: