Tue. Jul 5th, 2022

‘কেন পুতিন আমাদের সাথে এমন করলেন?’ অবরোধ থেকে বেরিয়ে আসছে ধ্বংস হওয়া ইউক্রেনের শহর

BySalha Khanam Nadia

Apr 12, 2022

উত্তর-পূর্ব ইউক্রেনের এই শিল্প শহরে এটি একটি দুর্দান্ত, রৌদ্রোজ্জ্বল দিন ছিল। দুপুর নাগাদ চোরনোভোলা স্ট্রিটে বোমা পড়তে শুরু করে।

প্রত্যক্ষদর্শীরা সেই দিন, ৩রা মার্চ পাঁচ বা ছয়টি বিস্ফোরণের কথা বলেছিলেন। ভাগ্যবানরা বেসমেন্টের আশ্রয়ে পৌঁছেছে। অনেকেই হয় না।

“কেন পুতিন আমাদের সাথে এমন করলেন?” ৬৮ বছর বয়সী ভ্যালেন্টিনা আরতিউখ জিজ্ঞেস করলেন, “আমরা তাকে বিরক্ত করিনি, কাউকে বিরক্ত করিনি। আমরা শুধু আমাদের জীবনযাপন করার চেষ্টা করছিলাম। সাধারণত।”

রাশিয়ার প্রেসিডেন্ট ভ্লাদিমির পুতিন তা থেকে অনেক দূরে। কিন্তু তার সৈন্যরা একটি নতুন আক্রমণের জন্য প্রস্তুত হওয়ায়, ইউক্রেনের যুদ্ধের পর্দা এখন তারা যে জায়গা ছেড়েছে সেখানে উঠতে শুরু করেছে। তাদের প্রত্যাহার বড় আকারের বর্বরতা প্রকাশ করেছে।

রাজধানী কিয়েভের উত্তর শহরতলিতে, রাশিয়ার পশ্চাদপসরণ বুকার মতো শহরে নৃশংসতার প্রমাণ উন্মোচন করেছে, যেটি এখন সারা বিশ্বে কুখ্যাত ফাঁসির শিকার ব্যক্তিদের দেহাবশেষে পূর্ণ রাস্তা এবং মাঠের জন্য কুখ্যাত।

এখানে রাশিয়ান সীমান্ত থেকে 55 মাইল দূরে একটি শহর চেরনিহিভে, প্রায় 200,000 মানুষ 2 ফেব্রুয়ারী রাশিয়ান আক্রমণ শুরু হওয়ার আগে বা তার কিছু পরেই পালিয়ে যায়। 24. প্রায় 100,000 অবশিষ্ট – তাদের মধ্যে অনেকগুলি বয়স্ক – 38 দিনের অবরোধ সহ্য করেছিল।

একজন মহিলা একটি সাদা স্যুটকেসে মাথা নিচু করছেন যখন শীতের কোট পরা অন্য পুরুষরা তার পাশে দাঁড়িয়ে আছেন

রুশ বোমা হামলায় নিহত 12 বছর বয়সী ভেরোনিকা কুটসের অন্ত্যেষ্টিক্রিয়ার সময় চেরনিহিভ অঞ্চলের এল’গিভ গ্রামে শোকার্তরা কাঁদছেন।

(ইভগেনিজ মালোলেটকা / অ্যাসোসিয়েটেড প্রেস)

“আমরা রাশিয়ানদের আমাদের ধ্বংস করতে দেব না,” সিটি কাউন্সিলের সেক্রেটারি আলেকজান্ডার লোমাকো সোমবার সাংবাদিকদের বলেছিলেন, কীভাবে ডাক্তাররা শক্তিহীন বোমা দ্বারা ক্ষতিগ্রস্ত হাসপাতালে রোগীদের চিকিত্সা অব্যাহত রেখেছিলেন।

রাশিয়ান বাহিনী কখনই শহরটি দখল করেনি, তবে এটি প্রায় ঘিরে ফেলেছিল। ইউক্রেনীয়রা তাদের জীবনের ঝুঁকি নিয়ে রাস্তা বা নৌকা দিয়ে দেশনা নদী পেরিয়ে সরবরাহ পাচার করে।

মস্কো চেরনিহিভকে নিয়ন্ত্রণে রাখতে পেরে সন্তুষ্ট বলে মনে হয়েছিল, এর রক্ষকদের বেঁধেছিল, যখন রাশিয়ান বাহিনীর প্রধান দল কিয়েভের দিকে অগ্রসর হয়েছিল, 50 মাইল দক্ষিণে।

চেরনিহাইভের আকাশে বোমাবর্ষণ এবং গোলাবর্ষণ ঘন ঘন হয়েছে, কর্তৃপক্ষ জানিয়েছে, শহরের উপকণ্ঠে মাঝে মাঝে বন্দুকযুদ্ধের ঘটনা ঘটেছে।

শহরের বড় অংশ জীর্ণ হলেও অক্ষত রয়েছে। চেরনিহিভ মসুল, হোমস, আলেপ্পো বা রাক্কা নয়।

বেশ কয়েকটি হাসপাতাল, একটি লাইব্রেরি, একটি বিশ্ববিদ্যালয়, একটি হোটেল, একটি স্পোর্টস স্টেডিয়াম এবং অনেক বাসস্থান সহ – রাশিয়ান বাহিনী বেসামরিক লক্ষ্যবস্তুর উপর দৃষ্টি নিবদ্ধ করেছে বলে মনে হচ্ছে।

এখানকার আঞ্চলিক সরকারের উপপ্রধান দিমিত্রি ইভানভের মতে, চেরনিহিভ এবং প্রতিবেশী সম্প্রদায়গুলিতে প্রায় 1,000 বেসামরিক লোক নিহত হয়েছে। মৃতদের এখনও গণনা করা হচ্ছে।

নোভোসেলিভকা গ্রাম, যেখানে 700 জন লোক বাস করে, শহর থেকে খুব বেশি দূরে নয়, বিশেষ করে কঠিন আঘাত পেয়েছিল। সর্বত্র ধ্বংসাবশেষের সাথে, এটি একটি টর্নেডো বা হারিকেনের মতো দেখায় যা গ্রামটি ভেঙ্গেছিল। কর্তৃপক্ষ জানিয়েছে, কয়েক ডজন নিহত হয়েছে, তবে টোলের পুরো পরিমাণ এখনও নির্ধারণ করা হচ্ছে।

সোমবার ধ্বংসস্তূপ আঁচড়ানোর মধ্যে ছিল টাইমুর টাইটেনক, 30, গ্রামের একজন স্থানীয় যিনি ইরপিনের কিয়েভ শহরতলিতে একজন ডাক্তার হিসাবে কাজ করেন – রাজধানীতে রাশিয়ার অগ্রগতির সময় তীব্র বন্দুকযুদ্ধ এবং বোমা হামলার স্থান।

“আমি ইরপিনে জীবন বাঁচানোর চেষ্টা করছিলাম, কিন্তু আমি এখানে নভোসেলিভকাতে আমার বাবা-মাকে নিয়ে সারাক্ষণ চিন্তিত ছিলাম,” টাইটেনক বলেছেন। “আমার গ্রামকে এভাবে দেখলে আমার কান ভেঙে যায়।”

তার বাবা-মা শেষ পর্যন্ত নিরাপদে বেরিয়ে আসতে সক্ষম হন।

কিছু বাসিন্দা তাদের বাড়িঘর থেকে ধ্বংসাবশেষ সরিয়ে পরিষ্কার করার একটি দীর্ঘ প্রক্রিয়া শুরু করেছিলেন। অন্যরা একটি গাড়ির কাছে সারিবদ্ধ ছিল যেখানে একজন সৈনিক ট্রাঙ্ক থেকে ক্যান তুলে দিচ্ছিল।

একজন মহিলা একজোড়া সাংবাদিককে তার বাড়ি দেখিয়েছিলেন, যেখানে একটি ধ্বংসপ্রাপ্ত ছাদ, বোতামযুক্ত মেঝে এবং তার মূল্যবান গৃহস্থালির সংগ্রহ মাটিতে ফেলে দেওয়া হয়েছিল। “আমরা কিভাবে এটি প্রতিস্থাপন করতে পারি?” সে জিজ্ঞেস করলো যখন তার কণ্ঠ ভেঙ্গে গেল। – এখানে আমাদের সব আছে.

চেরনিহিভের মধ্যেই, বেশ কয়েকটি বোমা সরাসরি শহরের ফুটবল স্টেডিয়ামে আঘাত করেছে বলে মনে হচ্ছে, যেটি একটি যুব প্রশিক্ষণ কেন্দ্র এবং একটি স্থানীয় ফুটবল দলের আবাসস্থল।

বোমাটি মাঠের মাঝখানে 8 ফুট গভীর একটি গর্তে বিস্ফোরিত হয়। স্ট্যান্ডগুলো ভেঙে পড়ে। জাতীয় রঙ এবং স্বর্ণপদক সহ ইউক্রেনীয় ক্রীড়াবিদদের ছবি মাঠ জুড়ে ছড়িয়ে ছিটিয়ে রয়েছে।

কর্তৃপক্ষ জোর দিয়ে বলেছে স্টেডিয়ামের কোনো সামরিক গুরুত্ব ছিল না।

“এটি একচেটিয়াভাবে একটি ক্রীড়া সুবিধা ছিল, এমন একটি জায়গা যেখানে তরুণরা আমাদের ফুটবল দলের জন্য এসেছিল এবং প্রশিক্ষণ দিয়েছিল,” বোমা ক্রেটার এবং প্যানকেক স্ট্যান্ডের মধ্যে মাঠে দাঁড়িয়ে লোমাকো বলেছিলেন।

মহিলাটি কাঁদতে কাঁদতে তার মুখের উপর তার হাত চেপে ধরেছে

ভেরোনিকা কুটসের দাদী লিউডমিলা সুমানচুক ইউক্রেনের ল’গিভ গ্রামে তার অন্ত্যেষ্টিক্রিয়া অনুষ্ঠানের সময় কাঁদছেন।

(ইভগেনিজ মালোলেটকা / অ্যাসোসিয়েটেড প্রেস)

প্রায় এক মাইল দূরে, চর্নোভোলা স্ট্রিটের উপরে অ্যাপার্টমেন্ট ব্লক টাওয়ারের কালো স্তূপ।

রাশিয়ান বোমাগুলি কমপক্ষে পাঁচটি ভবনকে মারাত্মকভাবে ক্ষতিগ্রস্ত করেছে বলে মনে হচ্ছে – প্রায় 2,000 লোকের বাড়ি – যার মধ্যে বেশ কয়েকটি সহানুভূতিশীল সোভিয়েত-যুগের ভবন এবং একটি আধুনিক 17-তলা টাওয়ার রয়েছে।

বেশিরভাগ জানালার কাঁচ উড়িয়ে দেওয়া হয়। কংক্রিটের সম্মুখভাগ মাটিতে তলিয়ে গেছে, যা জীবিত ঘরের ছিন্নভিন্ন অবশিষ্টাংশ প্রকাশ করে। একটি গভীর বোমা গর্ত ঘাসযুক্ত লন ক্ষতিগ্রস্ত করেছে।

ইভানভ, একজন আঞ্চলিক আধিকারিক বলেছেন, চোরনোভোলা স্ট্রিটে কমপক্ষে 50 জন মারা গেছে এবং অন্যদের নিখোঁজ হিসাবে তালিকাভুক্ত করা হয়েছে, যার মধ্যে একজন ব্যক্তি সহ যিনি তার স্ত্রীকে কার্ডিওলজি ক্লিনিকে দেখতে যাচ্ছিলেন যখন খুনি আকাশ থেকে পড়েছিল। স্ত্রী বেঁচে যান।

ভাঙা কংক্রিটের একটি স্তূপ, একটি ভাঙা দেয়াল এবং অন্যান্য ধ্বংসাবশেষ পরিদর্শন করে ইভানভ বলেন, “আমরা সমস্ত ধ্বংসস্তুপ অপসারণ করিনি।” “আরও লাশ থাকতে পারে।”

সোমবার বিকেলে গুজবের মধ্যে যে আরেকটি পাওয়া গেছে, একটি অ্যাম্বুলেন্স কর্মী একটি প্লাস্টিকের স্ট্রেচার টানছেন ক্ষতিগ্রস্ত ভবনগুলির মধ্যে একটিতে প্রবেশ করেন। এটি একটি মিথ্যা অ্যালার্ম মত মনে হয়েছিল.

পুরুষরা ইউক্রেনের চেরনিহিভের একটি ধ্বংসপ্রাপ্ত ট্যাঙ্কের পাশে দাঁড়িয়ে আছে।

পুরুষরা ইউক্রেনের চেরনিহিভের একটি ধ্বংসপ্রাপ্ত ট্যাঙ্কের পাশে দাঁড়িয়ে আছে।

(ইভগেনিজ মালোলেটকা / অ্যাসোসিয়েটেড প্রেস)

আরতিউখ, সেই কয়েকজন লোকের মধ্যে একজন যারা একসময়ের ব্যস্ত পাড়ায় বাইরে ছিল, একটি পরিষ্কারের কাজ থেকে ফিরছিল। বিদ্যুৎ বা গ্যাস না থাকা সত্ত্বেও তিনি এখনও তার ক্ষতিগ্রস্ত প্রথম তলার অ্যাপার্টমেন্টে থাকেন।

3 মার্চ দুপুরের দিকে, আরতিউখ স্মরণ করেন, তিনি এবং তার ছেলে অ্যাপার্টমেন্ট ছেড়ে বেড়াতে যাওয়ার পরিকল্পনা করেছিলেন। কিন্তু তার ছেলে তার মন পরিবর্তন করেছে। রাশিয়ানরা এক সপ্তাহ ধরে আক্রমণ করছে।

“চল বেসমেন্টে যাই,” সে বলল।

রাশিয়ান আক্রমণের পর থেকে, বেসমেন্টগুলি লক্ষ লক্ষ ইউক্রেনীয়দের জন্য দ্বিতীয় বাড়ি হিসাবে কাজ করেছে, বোমা হামলা থেকে কিছুটা সুরক্ষা প্রদান করে।

3 মার্চ আশ্রয় নেওয়ার সময় আরতিউখ বলেছিলেন যে তিনি পাঁচ বা ছয়টি বিস্ফোরণের শব্দ শুনেছেন। বিল্ডিং কেঁপে ওঠে। তিনি এবং তার ছেলে নারকীয় দৃশ্যে নিয়েছিলেন।

সেটা এক মাসেরও বেশি আগের কথা। এখন সে তার বাড়ির দিকে ফিরে এসে, ধ্বংসাবশেষের স্তূপ, একটি বোমা গর্ত এবং ক্ষতিগ্রস্ত অ্যাপার্টমেন্ট টাওয়ারের পাশ দিয়ে। সে সবে খেয়াল করল।

%d bloggers like this: