Fri. Jun 17th, 2022

আইনজীবী, সাধারণ ইউক্রেনীয়দের মধ্যে একজন কারখানার কর্মী যারা ইজিয়ামে রাশিয়ার বিরুদ্ধে লাইন ধরে রেখেছেন

BySalha Khanam Nadia

May 25, 2022

অন্তহীন আকাশের নিচে বিস্তৃত সবুজ মাঠ। ঢালটি কিছুটা নেমে আসে যতক্ষণ না এটি সম্পূর্ণ প্রস্ফুটিত ওক বনের মুখোমুখি হয়; মনোরম মেঘ এবং একটি মৃদু বাতাস সুন্দর পরিবেশ সম্পূর্ণ করে।

তারপরে, কয়েক মাইল দূরে একটি পাহাড়ে আগত আর্টিলারি আঘাত করার সাথে সাথে একটি ধারাবাহিক শাখা প্রশাখা, একটি আকস্মিক অনুস্মারক যে এই বসন্তটি কয়েক দশক ধরে ইউক্রেনের থেকে আলাদা নয়।

এই ঢালটি ইউক্রেনীয় অঞ্চলের খারকিভ এবং ডোনেটস্ক বা প্রশাসনিক অঞ্চলগুলির মধ্যে সীমান্তে অবস্থিত, ডনবাসের পূর্বাঞ্চলীয় অঞ্চলে। উত্তরে প্রায় 20 কিলোমিটার দূরে ইজজুম শহর, যা এপ্রিলের শুরুতে রাশিয়ান বাহিনী দ্বারা দখল করা হয়েছিল এবং এখন এই অঞ্চলে মস্কোর আক্রমণের অগ্রভাগে রয়েছে।

ইউক্রেনের ফ্রন্ট লাইনে থাকা বেশিরভাগই নিয়মিত সেনা ইউনিট, তবে আধাসামরিক এবং স্বেচ্ছাসেবক ব্যাটালিয়নও সক্রিয়। এই এলাকাটি তাদের মধ্যে একজনের দখলে: অর্গানাইজেশন অফ ইউক্রেনিয়ান ন্যাশনালিস্ট (OUN) থেকে একটি বিচ্ছিন্নতা, একটি দল যার উৎপত্তি আন্তঃযুদ্ধের সময়কাল থেকে এবং যার সদস্যরা দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের সময় সোভিয়েতদের বিরুদ্ধে নাৎসি জার্মানির সাথে জোটবদ্ধ ছিল।

ইজজুমের কাছে OUN ইউনিটটি ছোট, প্রায় 70 জন যোদ্ধা। তারা তাদের সময়কে দুটি অবস্থানের মধ্যে ভাগ করেছে: পাহাড়ের দ্বিতীয় প্রতিরক্ষা লাইন, সরবরাহ এবং বাসস্থান সহ, এবং “শূন্য অবস্থান”, রাশিয়ান সৈন্যদের সরাসরি আক্রমণের মুখোমুখি কয়েক মাইল সামনে পরিখার একটি সিরিজ।

কারখানা থেকে সামনের সারিতে

যুদ্ধ শুরু হওয়ার সময় ভোভা মাইশেনস্কি, 30, একজন রুটি কারখানার কর্মী ছিলেন। এটি হওয়ার সাথে সাথে, তিনি এবং তার দুই ভাই, নাজার এবং ইভজেনি, তাদের দেশের প্রতিরক্ষায় অবদান রাখার জন্য একটি ইউনিটে যোগদানের জন্য চেয়েছিলেন।

তারা শীঘ্রই OUN খুঁজে পেয়েছে। তিনজন কিয়েভের উত্তর-পশ্চিমে অবস্থিত একটি শহর বোরোদ্যাঙ্কায় লড়াই করেছিল যেখানে যুদ্ধের প্রথম মাসে সবচেয়ে বেশি কিছু যুদ্ধ হয়েছিল। রাশিয়ান সৈন্যরা উত্তর ইউক্রেন থেকে প্রত্যাহার করার পরে, ভাইদের ইজিয়াম ফ্রন্টে স্থানান্তর করা হয়েছিল।

“যদিও এটি দ্বিতীয় লাইন, আমরা প্রায়ই এখানে আগুনের নিচে থাকি,” মাইশেনস্কি বলেছিলেন।

একটি পরিখায় জাতিসংঘের আশ্রয় সহ দুই যোদ্ধা যখন ইজিউমের কাছাকাছি কামান আঘাত করে। (নীল হাউয়ার/সিবিসি)

তিনি তার শোবার ঘরের কাছে দুটি গর্তের দিকে ইশারা করলেন।

“এগুলি হারিকেন ক্ষেপণাস্ত্র,” তিনি ক্ষতির জন্য দায়ী রাশিয়ান ক্ষেপণাস্ত্র কামান সম্পর্কে বলেছিলেন। “আমরা ভাগ্যবান তারা বিস্ফোরিত হয়নি। মাটি খুব নরম ছিল এবং তারা নিজেদেরকে কবর দিয়েছিল।”

কাছাকাছি ঢালে একটি পরিত্যক্ত গুদামের মধ্য দিয়ে একটি গর্ত ভেদ করে বিস্ফোরণের উৎসটি আরও কাছে ছিল।

“সে ছিল একজন [Russian] ট্যাঙ্ক, “মিশেন বলেছেন।” গত সপ্তাহেও এখানে হামলা হয়েছে [the Russians] এক বা দুই মাইল দূরে পৌঁছেছেন।”

ইজজুমের কাছে তথাকথিত দ্বিতীয় লাইনের কাছে একটি বিল্ডিংয়ে একটি রাশিয়ান আর্টিলারি শেল দ্বারা বামে একটি বিশাল গর্ত। (নীল হাউয়ার/সিবিসি)

রাইফেলের জন্য আইনি প্যান্টে ট্রেডিং

জাতিসংঘের স্বেচ্ছাসেবকরা এখানে একটি সারগ্রাহী মিশ্রণ। তাদের মধ্যে কেউ কেউ তাদের প্রাক-যুদ্ধ কর্মজীবনের উপর ভিত্তি করে কল সাইন বেছে নিয়েছে, যেমন শাখতার, যিনি একজন ইউক্রেনীয় “খনি শ্রমিক”।

অন্যরা তাদের নাম আটকে রেখেছে।

ওকসানা ক্রাসনোভা, পশ্চিমাঞ্চলীয় শহর টারনোপিলের একজন 26 বছর বয়সী আইনজীবী এবং তার স্বামী অস্ত্র সংগ্রহের জন্য কিয়েভের একটি আইন সংস্থায় তাদের পেশা ছেড়ে দিয়েছিলেন।

“আমি আজকাল বেশিরভাগ স্নাইপার হিসাবে কাজ করি,” তিনি একটি দীর্ঘ ব্যারেলযুক্ত রাইফেল নেড়ে বলেছিলেন। “আমরা এই ফ্রন্টে মাত্র এক মাসেরও বেশি সময় ধরে রয়েছি, এখানে এবং শূন্য অবস্থানের মধ্যে ঘুরছি।”

ওকসানা, একজন 26 বছর বয়সী আইনজীবী যিনি একজন যোদ্ধা হয়েছিলেন, যুদ্ধের প্রথম দিনে তার স্বামী স্ট্যাসের সাথে OUN-এ যোগ দিয়েছিলেন। (নীল হাওয়ার)

তার স্বামী, 35 বছর বয়সী স্ট্যাস, সামনের লাইনে তিন দিনের ঘূর্ণন থেকে ফিরে এসেছেন।

“অবিরাম কর্ম আছে,” তিনি বলেন. “শুটিং, বোমা হামলা 24 ঘন্টা হয়। আপনি এতটাই ক্লান্ত হয়ে পড়েন যে আপনি রাতে কয়েক ঘন্টা ঘুমাতেও সক্ষম হন।”

সে তার ফোনে মারামারির বেশ কিছু ভিডিও দেখায়। তাদের মধ্যে একটিতে, মাত্র দুই মিনিট দীর্ঘ, তার অবস্থানের কাছে প্রায় 10টি মর্টার বুলেটের একটি হুইসেল শোনা যায়। পরিখায় বাঁকানোর সাথে সাথে তার মাথার ঠিক উপরে উড়ে যাওয়া একটি ছোট-ক্যালিবার অস্ত্র থেকে আগুনের বিস্ফোরণ ঘটে।

“তারা সপ্তাহে অন্তত তিনবার হামলা চালায়,” স্ট্যাস মস্কোর অগ্রসর হওয়ার নিরলস প্রচেষ্টার বিষয়ে বলেছেন। “তারা সবকিছুই ব্যবহার করে: ট্যাংক, পদাতিক, এমনকি সাদা ফসফরাস। এই সময়, রাশিয়ান সৈন্যরা তিনবার আমাদের অবস্থান আক্রমণ করার চেষ্টা করেছিল।”

আক্রমণের আগে, ইউক্রেনীয় কর্মকর্তারা বলেছিলেন যে রাশিয়ানরা সাদা ফসফরাস ব্যবহার করেছিল, একটি দাহ্য রাসায়নিক যা যুদ্ধক্ষেত্রে আলোর উত্স বা আশ্রয় হিসাবে বৈধ সামরিক ব্যবহার করে তবে মারাত্মক পোড়া হতে পারে। সিবিসি স্বাধীনভাবে জাতিসংঘ যোদ্ধাদের অভিযোগের সত্যতা নিশ্চিত করেনি।

ইউক্রেনীয় সৈন্যরা খারকিভের ইউক্রেনীয় অঞ্চলের ইজজুমের কাছে একটি যুদ্ধের সময় সামনের সারিতে একটি সামরিক যান চালাচ্ছে। যদিও সেনাবাহিনীর সদস্যরা আক্রমণাত্মক সংখ্যাগরিষ্ঠতা তৈরি করে, তারা আধাসামরিক এবং স্বেচ্ছাসেবক দলগুলির দ্বারা যোগদান করে। (জর্জ সিলভা / রয়টার্স)

তিনি যেমন বলেছিলেন, সামনের লাইনে 72 ঘন্টার নরক, স্ট্যাস দ্বিতীয় লাইনের আপেক্ষিক সুরক্ষায় বিরতি উপভোগ করেছিলেন।

“এখন যেহেতু আমি এখানে ফিরে এসেছি, আমি শিশুর মতো ঘুমাচ্ছি,” স্ট্যাস বলেছিলেন।

“ভাল্লুকের মতো,” ওকসানা বলল, হেসে তার গালে চুমু দিল।

তাদের ঘুমানোর জায়গাগুলি হল স্পার্টান: একটি ছোট ইটের বিল্ডিং যার সারি কাঠের তক্তা ইট দ্বারা সমর্থিত। রান্নার সরঞ্জাম এবং বেশ কয়েকটি বাতি জন্য পাওয়ার জেনারেটর। কয়েকজন সিনিয়র সৈন্য কেটলির চারপাশে বসে চা বানায়।

অন্য লাইনে জাতিসংঘের আবাসন: এটি মার্জিত নয়, তারা বলে, তবে এটি তাদের গোলাগুলি থেকে যথেষ্ট রক্ষা করে। (নীল হাওয়ার)

বিতর্কিত ইতিহাস

OUN দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের সময় ইউক্রেনীয় জাতীয়তাবাদীদের বৃহত্তম সংগঠন ছিল। সোভিয়েত সময়ে, স্বাধীন ইউক্রেনে পুনরায় আবির্ভূত হওয়ার আগে এটি নির্বাসনে বিভিন্ন দলে বিভক্ত হয়ে পড়ে।

দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের সময়, গ্রুপটি তার বিতর্কিত কিন্তু সম্মানিত নেতা স্টেপান বান্দেরার অধীনে ইউক্রেনের স্বাধীনতার জন্য লড়াই করেছিল, যারা এর জাতীয়তাবাদী লক্ষ্যগুলি পূরণ করেছিল তাদের সাথে দলবদ্ধ হয়ে।

“জাতিসংঘ এবং সংশ্লিষ্ট সামরিক ইউনিটের লোকেরা, ইউক্রেনীয় অস্থায়ী সেনাবাহিনী, দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের সময় অবশ্যই ইহুদি এবং পোলের গণহত্যার সাথে জড়িত ছিল,” বলেছেন মাইকেল কলবোর্ন, একজন গবেষক এবং ইউক্রেনের ডানপন্থী গোষ্ঠীগুলির উপর একটি বইয়ের লেখক। “[That includes] পোগ্রোম যা 1941 সালে 1943-44 সালে ভলহিনিয়া এবং পূর্ব গ্যালিসিয়াতে পোলদের গণহত্যা পর্যন্ত কয়েক হাজার ইহুদিকে হত্যা করেছিল।

যাইহোক, আধুনিক OUN এর যুদ্ধের পূর্বসূরির সাথে খুব বেশি কিছু করার সম্ভাবনা নেই, তিনি বলেছিলেন।

“আমি বলব যে বর্তমান সামরিক ইউনিট যেটি তার নাম ব্যবহার করে তা কোনোভাবেই সরাসরি সংযুক্ত নয় এবং অতীত থেকে ইউক্রেনীয় জাতীয়তাবাদীদের সাথে সংযোগ স্থাপনের জন্য এই নামটি বেশি ব্যবহার করে,” কলবোর্ন বলেছেন। তদুপরি, যদিও এটা স্পষ্ট যে সেই ইউনিটের মধ্যে জাতীয়তাবাদী এবং এমনকি অতি-ডানপন্থী উপাদান রয়েছে, তাদের ‘নাৎসি’ বা এই জাতীয় কিছু বলা খুব কঠিন।

11 ই মার্চ, ইজিয়াম জেলার ওসকিল গ্রামে ইউক্রেনীয় কর্মকর্তাদের মতে, শত্রু গ্রেনেড দ্বারা আঘাতপ্রাপ্ত একটি মানসিক হাসপাতালের ধ্বংসস্তূপের মধ্যে উদ্ধারকারীরা কাজ করছে। (ইউক্রেনের রাষ্ট্রীয় জরুরি পরিষেবা / রয়টার্স)

Izyum-এ CBC দ্বারা সাক্ষাত্কার নেওয়া জাতিসংঘের স্বেচ্ছাসেবকদের গোষ্ঠীর অতীতের সুনির্দিষ্ট বিষয়ে খুব কম আগ্রহ ছিল বলে মনে হচ্ছে। বেশিরভাগই যোগদান করেছিল কারণ এটি ছিল সামরিক বাহিনীর চেয়ে ইউক্রেনের প্রতিরক্ষায় জড়িত হওয়ার সহজ উপায়।

অনেক ইউক্রেনীয় জাতীয়তাবাদী গোষ্ঠীর মতো, OUN একটি কালো-লাল পতাকা ব্যবহার করে, যার মধ্যে বেশ কয়েকটি ইজিয়ম ফাঁড়ির চারপাশে ঝুলানো ছিল।

ইউক্রেনীয় পতাকার সাথে রঙের বৈসাদৃশ্য, যা উজ্জ্বল নীল এবং হলুদ, ইচ্ছাকৃত এবং প্রতীকী, ওকসানা বলেছেন।

“[The national flag] এটা শান্তি সময়ের জন্য ভাল, তিনি বলেন. আমাদের পতাকা, রক্ত ​​এবং মৃত্যুর রঙ, যুদ্ধের জন্য।

ইউক্রেনীয় ন্যাশনাল গার্ডের সদস্যরা 14 মে খারকিভের উপকণ্ঠে একটি সম্প্রতি পুনরুদ্ধার করা গ্রামে একটি পুনরুদ্ধার অভিযানের সময় টহল দিচ্ছে। (বার্নাট আরমাঙ্গু / দ্য অ্যাসোসিয়েটেড প্রেস)

তিনি এবং স্টাস একসাথে অনেক কিছুর মধ্য দিয়ে গেছেন: তারা দুজনেই 2014 সালের ময়দান বিপ্লবে অংশ নিয়েছিল, একটি অভ্যুত্থান যা ইউক্রেনের রাশিয়াপন্থী সরকারকে পতন করেছিল। তাদের প্রত্যেকে আহত হয়েছে, রাবার বুলেট থেকে ওকসানা এবং শক গ্রেনেড থেকে স্ট্যাস।

স্টাস, যিনি ক্রিমিয়া থেকে এসেছেন, যা বিদ্রোহের পরে রাশিয়া দ্বারা সংযুক্ত হয়েছিল, ইউক্রেনের বেশিরভাগ অংশ দখল করার জন্য মস্কোর প্রচেষ্টার বিরুদ্ধে লড়াই করার আরও বেশি কারণ রয়েছে।

তিনি তার নিজ শহর সিমফেরোপল সম্পর্কে বলেন, “সেই বছর আমি আমার শহর হারিয়েছিলাম।” “এখন, তারা বাকিটা চায়।”

বাঙ্কারের বাইরে একটি আর্টিলারি দ্বন্দ্ব সংঘটিত হয়।

কয়েক কিলোমিটার দূর থেকে হাউইৎজারের গুলি বর্ষিত হয়: জাতিসংঘের সরঞ্জাম। শীঘ্রই, অন্য দিক থেকে উত্তর আসে, আসন্ন রাশিয়ান আগুন যোদ্ধাদের বাঙ্কার থেকেও দূরে বায়ুচাপের পরিবর্তনে অনুভূত হয়েছিল।

ঘড়ি রাশিয়াকে খারকভের বাইরে ঠেলে দেওয়ার পরিণতি:

ইউক্রেনীয়রা খারকভের আক্রমণ থেকে প্রত্যাহার করে নিচ্ছে যখন রাশিয়ানরা প্রত্যাহার করছে

দুই মাসেরও বেশি সময় ধরে নিরলস আক্রমণের পর, ইউক্রেনীয় বাহিনী রাশিয়ান সৈন্যদের খারকিভ অঞ্চল থেকে বের করে দিতে সক্ষম হয়, যুদ্ধের পিছনে ফেলে আসা শারীরিক ও মানসিক ক্ষতগুলোকে প্রকাশ করে।

একেক পক্ষ একে অপরকে শিকার করে।

“যত দ্রুত সম্ভব [our artillery] অগ্নিসংযোগ, ছেলেরা তাদের অস্ত্র গুছিয়ে এবং এগিয়ে যান, আগে [the Russians] সে লড়াই করতে পারে, “ওকসানা বলল।

“কিন্তু রাশিয়ান ড্রোন আমাদের খুঁজছে। গত সপ্তাহে আমরা একজনকে আমাদের ছেলেদের অনুসরণ করতে দেখেছি, আমাদের কার্নেশনের একজন [a self-propelled howitzer]. কয়েক মিনিট পরে, রাশিয়ান গ্রেনেড প্রায় তাকে আঘাত করে। তারা সবে বেঁচে গেছে”।

‘যুদ্ধই কাজ’

বিড়াল এবং ইঁদুরের এই খেলাটি এখানে অন্য লাইনে লড়াইকে সংজ্ঞায়িত করেছে। ওকসানা, তার অংশের জন্য, আক্রমণাত্মক যেতে আগ্রহী।

“ওহ, আমি তাই আশা করি,” রাশিয়ান লাইনে আক্রমণের সম্ভাবনা সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করা হলে তিনি বলেছিলেন। “তবে আপাতত, আমাদের কাজ কেবল তাদের রাখা।”

সাম্প্রতিক প্রতিবেদনে বলা হয়েছে যে মস্কো আবার আক্রমণ করার জন্য ইজিয়ুমে অতিরিক্ত বাহিনী একত্র করেছে। যদি রাশিয়ান সৈন্যরা এখানে অগ্রসর হয়, তবে তারা দক্ষিণে ধাক্কা দিতে সক্ষম হবে, স্লাভিয়ানস্ক এবং ক্রামতোর্স্ক শহরগুলি – এবং সমগ্রভাবে ডনবাস অঞ্চল – ইউক্রেনের বাকি অংশ থেকে বিচ্ছিন্ন করার হুমকি দিয়ে।

মনে হচ্ছে ওকসানা প্রস্তুত। তিনি বলেছিলেন যে তার সহযোদ্ধাদের মধ্যে মনোবল “নিখুঁত” ছিল।

“যুদ্ধ একটি কাজ,” তিনি বলেন. “এবং আপনাকে আপনার কাজটি ভালভাবে করতে হবে।”

মাইশেনস্কির জন্য, একজন প্রাক্তন রুটি কারখানার কর্মী, এটি এখন সংগ্রামের বিষয় যাতে পরবর্তী প্রজন্মকে এটি করতে না হয়।

তিনি তার তিন বছরের ছেলের একটি ছবির দিকে ইঙ্গিত করে বলেন, “আমি যদি আজ যুদ্ধ না করতাম, তাহলে তিনি আগামীকাল হতেন।”

ঘড়ি রাশিয়ানরা পূর্বে অব্যাহত রয়েছে:

ব্রিটেন বলছে, রাশিয়া পূর্ব ইউক্রেনে হামলা বাড়াচ্ছে, কিন্তু তেমন কিছু করেনি

যুক্তরাজ্যের প্রতিরক্ষা মন্ত্রণালয় বলছে, রুশ বাহিনী বারবার হামলা চালিয়ে পূর্ব ইউক্রেনের পুরো লুহানস্ক অঞ্চল পুনরুদ্ধারের চেষ্টা করছে।

%d bloggers like this: