রমজানের তাঁতের কারণে মরক্কোররা শাক-সবজি কিনতে হিমশিম খাচ্ছে

মরোক্কোর রাজধানী রাবাতের বাইরের বিশাল সেল মার্কেটে ক্রেতারা সবজি পরীক্ষা করে, কিন্তু আকাশছোঁয়া দামের সাথে, তারা রমজানের আগে তারা কী ব্যয় করে তা ক্রমাগত দেখছে।

“সবকিছুই বেশি দামী,” বলেছেন খাদিজা এল আসরি, সিদি মুসার পার্শ্ববর্তী এলাকার বাসিন্দা।

– গত তিন সপ্তাহে, আমি স্বাভাবিকের চেয়ে কম সবজি এবং মাংস কিনেছি।

বাজারের রাস্তায় কয়েক ডজন হ্যান্ডকার্ট এবং পণ্যের বাক্স লাইন, যেখানে মোপেডের গুঞ্জন সংগ্রামী গ্রাহকদের শব্দ এবং কঠোর চাপের ব্যবসায়ীদের উত্তপ্ত আলোচনার সাথে মিশে যায়।

মার্চের শেষে শুরু হওয়া ইসলামিক রোজার মাস রমজানের সময় মুদ্রাস্ফীতি মরক্কোর উপর অতিরিক্ত চাপ সৃষ্টি করে। রাতে ভোজ মানে পবিত্র মাসে খরচ বেড়ে যায়।

বিশ্বব্যাংকের তথ্য অনুযায়ী, 2022 সালের শেষে বার্ষিক ভিত্তিতে মুদ্রাস্ফীতি 8.3 শতাংশে পৌঁছেছে, মূলত রাশিয়ার ইউক্রেনে আগ্রাসনের ফলে বৈশ্বিক সরবরাহ শৃঙ্খল বিঘ্নিত হওয়ার কারণে এবং জ্বালানি ও পরিবহন খরচের উপর এর প্রভাবের কারণে।

আরও পড়ুন: মরক্কোতে বাল্যবিবাহের দুঃস্বপ্ন

জানুয়ারিতে, দেশের ভোক্তা মূল্য সূচক 8.9 শতাংশে পৌঁছেছে, যা খাদ্যের দামে 16.8 শতাংশ লাফিয়ে চালিত হয়েছে।

সেল মার্কেটে, আলু ভর্তি একটি স্টল আট দিরহাম – প্রতি কিলোগ্রামে প্রায় $1 (এক ইউরো) দামে আলু বিক্রি করছে।

তবে অবসরপ্রাপ্ত ৬৩ বছর বয়সী আবদেসালাম এল মাহদাউই বলেছেন, দাম নিয়ন্ত্রণের বাইরে।

“আমরা 100 দিরহামে সবজির একটি পুরো ঝুড়ি কিনতে সক্ষম হতাম,” তিনি বলেছিলেন। “আজ, আপনি এটি 300 দিরহামেও কিনবেন না – মানুষের ক্রয় ক্ষমতা অর্ধেক হয়ে গেছে।”

-আগুনের মুখে সরকার –

এটি এমন একটি দেশে যেখানে মাসিক ন্যূনতম মজুরি মাত্র 2,770 দিরহাম (প্রায় $265 বা €250)।

একজন বিক্রেতা জানান, দাম প্রতিদিন ওঠানামা করে।

“দুই দিন আগে 12 দিরহামের তুলনায় আজ টমেটোর দাম প্রতি কিলো আট দিরহাম,” তিনি বলেন, কেন তিনি ব্যাখ্যা করতে পারেননি।

সামগ্রিকভাবে, যাইহোক, দাম বাড়ছে, বিরোধী দল, ট্রেড ইউনিয়ন এবং এমনকি কিছু মিডিয়া আউটলেটের কটু সমালোচনার সাথে।

সীমিত পরিসরে হলেও বেশ কয়েকটি বড় শহরে বিক্ষোভ হয়েছে এবং প্রায়ই কর্তৃপক্ষ তা ভেঙে দিয়েছে।

সরকার দাম বৃদ্ধির জন্য জালিয়াতি, ফটকাবাজ এবং “দাম কারসাজি”কে দায়ী করেছে।

সরকারের মুখপাত্র মুস্তাফা বাইতাসের মতে, কর্তৃপক্ষ 64,000টিরও বেশি পরিদর্শন করেছে এবং মূল্য নির্ধারণ থেকে শুরু করে খাদ্যের মানের সমস্যা পর্যন্ত 3,000টি লঙ্ঘন খুঁজে পেয়েছে।

কৃষি খাতের সংকটের কারণে পরিস্থিতি আরও খারাপ হয়েছে, যা মোট দেশজ উৎপাদনের 14 শতাংশের জন্য দায়ী। সাম্প্রতিক সপ্তাহগুলিতে অস্বাভাবিক ঠান্ডা আবহাওয়ার কারণেও গত চার দশকের সবচেয়ে খারাপ খরা হয়েছে৷

আরও পড়ুন: মরক্কোর সম্পর্ক নিয়ে রাজ্য এবং এএনসি সংঘর্ষ

কৃষি নীতি বিশেষজ্ঞ আবদেররহিম হান্দউফের মতে, খরা কৃষকদের এই মৌসুমে তাদের জমি চাষ ছেড়ে দিতে বাধ্য করেছে, বীজ এবং সারের উচ্চ মূল্য উল্লেখ না করে।

মরক্কোর স্বাধীন অর্থনৈতিক, সামাজিক এবং পরিবেশগত কাউন্সিল কৃষি পণ্যের বাজারে পৌঁছানোর উপায়ে সংস্কারের আহ্বান জানিয়েছে, বলছে বর্তমান সরবরাহ চেইনগুলি “অতিরিক্ত এবং দুর্বলভাবে নিয়ন্ত্রিত মধ্যস্বত্বভোগীদের দ্বারা ভুগছে, যা অনুমানকে উৎসাহিত করে।”

– মরক্কোতে যারা সবচেয়ে গুরুতরভাবে আক্রান্ত –

সরকার কিছু প্রয়োজনীয় পণ্যের জন্য ভর্তুকি বাড়িয়েছে, যেমন চিনি, ময়দা এবং রান্নার গ্যাস, এবং পরিবহন সেক্টরে সংগ্রামী শ্রমিকদের সহায়তা প্রদান করেছে।

কর্তৃপক্ষও সাময়িকভাবে পশ্চিম আফ্রিকায় সবজি রপ্তানি নিষিদ্ধ করেছে।

আরও পড়ুন: মরক্কোর পাহাড়ে গাঁজা চাষীরা উদীয়মান শিল্পের উপর বাজি ধরেন

তবে, বিশ্বব্যাংকের মতে, এই পদক্ষেপগুলি দরিদ্র পরিবারগুলিকে খুব বেশি সাহায্য করেনি।

বিবৃতিতে বলা হয়েছে, “এই পদক্ষেপগুলি সত্ত্বেও, নিম্ন আয়ের এবং দুর্বল পরিবারগুলি খাদ্য মূল্যের মূল্যস্ফীতি বৃদ্ধির প্রভাব থেকে সবচেয়ে বেশি ক্ষতিগ্রস্ত হচ্ছে।”

মরক্কোর বাজেটের দায়িত্বে থাকা একজন প্রাক্তন ফুটবল প্রশাসক ফৌজি লেকজা অক্টোবরে বলেছিলেন যে কর্তৃপক্ষ ধীরে ধীরে দরিদ্র পরিবারগুলিতে সরাসরি নগদ অর্থ প্রদানের সাথে ভর্তুকি প্রতিস্থাপন করার পরিকল্পনা করছে।

কিন্তু এই ধরনের পদক্ষেপের কথা বছরের পর বছর ধরে বলা হচ্ছে। বর্তমানে, অনেক শ্রমিক-শ্রেণির মরক্কোরা শেষ মেটানোর জন্য লড়াই করছে।

53 বছর বয়সী স্টলের মালিক মোহাম্মদ হামালি এএফপিকে অ্যাভোকাডোর ছয়টি ক্রেট দেখিয়েছিলেন এবং বলেছিলেন যে তিনি সেগুলি বিক্রি করতে লড়াই করছেন।

“কখনও কখনও আমি তাদের লোকসানে বিক্রি করি যাতে অন্তত তারা বিক্রি না হয়,” তিনি বলেছিলেন।

হামালির মতে, সরকারের উচিত সংগ্রামী পরিবারগুলিকে সরাসরি সহায়তা প্রদান করা যারা “তাদের জীবনযাত্রার মানের পতনে ভুগছে”৷