সম্পাদকের মন্তব্য: গোলাপী রাজকুমারী তিনি দ্য হাউস ম্যাগাজিনের সম্পাদক। তিনি ডেইলি টেলিগ্রাফের প্রাক্তন সহকারী রাজনৈতিক সম্পাদক এবং থেরেসা মে: দ্য এনিগম্যাটিক প্রাইম মিনিস্টার অ্যান্ড কমরেড করবিন: অ্যান আনলাইকলি কুপ-এর লেখক। এই মন্তব্যে প্রকাশিত মতামত তার নিজস্ব। সিএনএন-এ আরও পর্যালোচনা দেখুন।


লন্ডন
সিএনএন

“প্রধানমন্ত্রী টেবিলের নিচে নেই”

এটি লিজ ট্রাসের সমস্যাযুক্ত প্রধানমন্ত্রীত্বের বর্তমান অবস্থা সম্পর্কে অনেক কিছু বলে এই বিবৃতি এটি সোমবার বিকেলে রক্ষণশীল মন্ত্রী পেনি মর্ডান্ট দ্বারা তৈরি করা হয়েছিল, অন্তত সমর্থন প্রদর্শনে।

গোলাপী রাজকুমারী

নেতা নির্বাচিত হওয়ার এক মাসেরও বেশি সময় পরে, বিবাদমান ট্রাসের জন্য সবচেয়ে ভালো যেটা বলা যেতে পারে তা হল তিনি 10 ডাউনিং স্ট্রিটের ভিতরে আসবাবপত্রের নীচে কাঁপছেন না।

যাইহোক, সে তার নিজের তৈরির মরুভূমিতে আটকে আছে; যেমন তার 1990 এর পূর্বসূরী জন মেজর একবার বলেছিলেন, “অফিসে কিন্তু ক্ষমতায় নয়”; তার কর্তৃত্ব, তার নীতি এজেন্ডা, তার সরকার এবং তার দলের নিয়ন্ত্রণ, এবং একটি অলৌকিক ঘটনা বাদ দিলে, তার দলকে পরবর্তী সাধারণ নির্বাচনে নেতৃত্ব দেওয়ার সম্ভাবনা থেকে ছিনিয়ে নেওয়া।

বুধবার, ট্রাস তার ফ্ল্যাগশিপ অর্থনৈতিক পরিকল্পনা চালু করার পর থেকে প্রথম প্রধানমন্ত্রীর প্রশ্ন সেশনে একটি গ্রিলিংয়ের মুখোমুখি হয়েছিল। তার তৃতীয় পিএমকিউ, যেমন এটি পরিণত হয়েছিল, এটি একটি কুৎসিত ব্যাপার হিসাবে প্রমাণিত হয়েছিল, বিরোধী সংসদ সদস্যরা বারবার তার পদত্যাগের আহ্বান জানিয়েছিলেন এবং আরও খারাপ, হাউস অফ কমন্সের চারপাশে বোস বাজছিল।

এটা বিশ্বাস করা কঠিন যে ব্রিটেনের 56তম প্রধানমন্ত্রী রানী দ্বিতীয় এলিজাবেথের “হাতে চুম্বন” করার জন্য ট্রাস হেলিকপ্টার থেকে বেরিয়ে আসার পর থেকে ছয় সপ্তাহেরও কম সময় পেরিয়ে গেছে (স্কটল্যান্ডের বালমোরাল ক্যাসেলে পরেরটির মৃত্যুর দুই দিন আগে)।

যখন তিনি তার প্রধানমন্ত্রীত্বের ধ্বংসাবশেষ জরিপ করছেন, তখন ট্রাসকে অবশ্যই ভাবতে হবে যে এটি কোথায় ভুল হয়েছে এবং কত দ্রুত এটি তার কানের চারপাশে ভেঙে পড়েছে।

সংক্ষেপে বলা যায়: যেহেতু দেশটি প্রয়াত রানীর জন্য 10 দিনের সরকারী শোক পালন করছে, ট্রাস এবং তার ঘনিষ্ঠ মিত্র এবং চ্যান্সেলর কোয়াসি কোয়ার্টেং একটি তথাকথিত “মিনি-বাজেট” আর্থিক প্যাকেজের জন্য পরিকল্পনা তৈরি করেছেন, তবে এটি চূড়ান্তভাবে সর্বাধিক পরিণত হয়েছে। ফলাফল

ট্রাস এবং কোয়ার্টেং-এর রেসিপি অর্থবিহীন ট্যাক্স কাটের মাধ্যমে অর্থনীতিকে টার্বো-চার্জ করার জন্য অস্থির বাজারগুলি, স্টার্লিংকে ঊর্ধ্বমুখী করে পাঠায় এবং পেনশন তহবিলের পতন রোধ করতে ব্যাঙ্ক অফ ইংল্যান্ডকে পদক্ষেপ নিতে বাধ্য করে।

গত সপ্তাহে, ট্রাস ওয়াশিংটন থেকে কোয়ার্টেংকে প্রত্যাহার করেছিলেন, যেখানে তিনি আইএমএফের একটি সভায় যোগ দিয়েছিলেন এবং সমালোচকরা চিঠিতে তার নীতি অনুসরণ করার পরে তাকে বরখাস্ত করেছিলেন। তার জায়গায়, তিনি অভিজ্ঞ জেরেমি হান্টকে চ্যান্সেলর হিসেবে নিয়োগ দেন, যিনি দলের বিপরীত মধ্যপন্থী শাখার প্রার্থী ছিলেন কিন্তু বরিস জনসনকে প্রতিস্থাপন করার জন্য গত গ্রীষ্মের প্রতিযোগিতায় তিনি তার পিছনে অষ্টম স্থানে ছিলেন।

নতুন অর্থমন্ত্রী জেরেমি হান্ট সোমবার হাউস অফ কমন্সে বক্তৃতা করছেন, প্রধানমন্ত্রী লিজ ট্রাস কাছাকাছি বসে আছেন।

সোমবার, হান্ট সম্পূর্ণ মিনি-বাজেট বাতিল করে বাজার স্থিতিশীল করার পদক্ষেপ নিয়েছিল, যার মধ্যে আয়করের পরিকল্পিত 1p হ্রাস, কর্পোরেশন ট্যাক্স বৃদ্ধি এবং পর্যটকদের জন্য ভ্যাট-মুক্ত কেনাকাটা (ট্রাস এবং কোয়ার্টেং ইতিমধ্যে তাদের পরিকল্পনা ত্যাগ করতে বাধ্য হয়েছিল) শীর্ষ 45p কর হার বাতিল করুন)।

এটি একটি স্বল্প কর-অর্থনীতি সম্পর্কে ট্রাসের দৃষ্টিভঙ্গিকে ক্ষুণ্ন করেছিল, একটি ভুল যা শুধুমাত্র স্বল্পস্থায়ী নয়, কিন্তু তার শিবিরের লোকদের ক্ষুব্ধ করেছিল এবং রাজনীতিবিদদের একটি প্রজন্মের জন্য পরীক্ষার পুনরাবৃত্তির বিরুদ্ধে সতর্ক করার জন্য যথেষ্ট দাগ রেখে গিয়েছিল।

হান্টের ঘোষণাগুলি বাজার স্থির করার কৌশল করেছিল, কিন্তু ট্রাসের খ্যাতির উপর প্রভাব ফেলেছিল। বিরোধী নেতা কিয়ার স্টারমারের একটি প্রশ্নের উত্তর দিতে সোমবার যখন তিনি সংসদে দেরি করেছিলেন, তখন ওয়েস্টমিনস্টারে গুজব ছিল যে তিনি রাজার কাছে পদত্যাগপত্র পেশ করতে বাকিংহাম প্যালেসে যাচ্ছেন।

তার অনুপস্থিতির অর্থ মর্ডান্ট – যিনি ঘটনাক্রমে নেতৃত্বের প্রতিযোগিতায় তৃতীয় স্থান অর্জন করেছিলেন – তার পরিবর্তে সাড়া দেওয়ার দায়িত্ব দেওয়া হয়েছিল।

ট্রাসের অবস্থান সম্পর্কে লেবার এমপির প্রশ্নের একটি “সহায়ক” উত্তর দেওয়ার সুযোগ নিয়ে মর্ডান্ট – প্রশ্নের পুনরাবৃত্তি – বলেছেন প্রধানমন্ত্রীর “তার ডেস্কের নিচে লুকিয়ে আছে” – সম্প্রচারকারীদের জন্য একটি ডিনামাইট ক্লিপ প্রস্তুত করা এবং প্রধানমন্ত্রীর কর্তৃত্বকে আরও ক্ষুণ্ন করা।

এখন কি? প্রতিটি কনজারভেটিভ এমপির ঠোঁটে দুটি প্রশ্ন: তার হাতে সময় কত; এবং আমরা কিভাবে এটি অপসারণ করতে পারি?

প্রথম প্রশ্নের উত্তর দ্বিতীয় প্রশ্নে। সর্বশেষ গুজব থেকে জানা যায় যে 1922 সালে শক্তিশালী এমপি কমিটির চেয়ারম্যান স্যার গ্রাহাম ব্র্যাডি ইতিমধ্যেই ট্রাসের সাথে একমত হয়েছিলেন যে তিনি সপ্তাহের শেষের দিকে চলে যাবেন।

আরেকটি গুজব ফিসফিস করে যে তিনি বদলাতে অস্বীকার করেন, জুয়া খেলে যে এই ভাঙা সংসদীয় দল, যার জনসনের কোনো স্বাভাবিক উত্তরাধিকারী নেই, প্রতিস্থাপনের বিষয়ে একমত হতে পারবে না।

12 বছর সরকারে থাকার পর, ব্রিটিশ রাজনৈতিক ইতিহাসের সবচেয়ে নির্বাচনীভাবে সফল দলটি প্রকৃতপক্ষে যুদ্ধ-বিক্ষত, দলাদলি এবং তিক্ততায় পূর্ণ।

অর্থনৈতিক সঙ্কটের সময়ে ভোটাররা আর নয় সপ্তাহের নেতৃত্বের দৌড়কে গ্রহণ করার সম্ভাবনা না থাকায়, প্রাপ্ত বুদ্ধি হল যে কোনও ক্ষমতা হস্তান্তর একটি রাজ্যাভিষেক হওয়া উচিত, প্রতিদ্বন্দ্বিতা নয়।

সমীক্ষায় দেখা যাচ্ছে কনজারভেটিভরা তাদের লেবার প্রতিদ্বন্দ্বীদের থেকে রেকর্ড 36 পয়েন্টে পিছিয়ে রয়েছে এবং ট্রাস ক্রমবর্ধমান অস্থির এবং বিচ্ছিন্ন দেখাচ্ছে, ইঙ্গিত করে যে এমপিদের চিন্তাভাবনা গত কয়েকদিনে কেন্দ্রীভূত হতে পারে।

পছন্দটি যদি এমন একজন সহকর্মীকে সমর্থন করা হয় যাকে তারা ঘৃণা করে এবং ট্রাসের সাথে নির্বাচন ভুলে যায়, তবে অনেকেই তাদের নাক চেপে রাখা এবং প্রাক্তনটি করা বুদ্ধিমানের মতো মনে করতে পারে – বিশেষ করে যদি তাদের নিজস্ব আসন ঝুঁকিতে থাকে।

কেউ কেউ এখন ট্রাসকে কয়েক দিন, এবং কেউ এক বা দুই সপ্তাহ দেয়; খুব কম লোকই আশা করেছিলেন যে তিনি জর্জ ক্যানিংকে ছাড়িয়ে ব্রিটিশ ইতিহাসে সবচেয়ে কম সময়ের প্রধানমন্ত্রী হওয়ার জন্য যথেষ্ট দীর্ঘ সময় ধরে বেঁচে থাকবেন (ভারতে মাত্র পাঁচ মাস দায়িত্ব পালন করার পর তিনি 1827 সালে নিউমোনিয়ায় হঠাৎ মারা যান)।

ট্রাসের জন্য, এর অর্থ আরও 80-বিজোড় দিন বেঁচে থাকা, যা বর্তমান জ্বরপূর্ণ পরিবেশে অসম্ভব না হলেও অসম্ভব বলে মনে হয়।

ট্রাসের সেকেন্ড-ইন-কমান্ড, প্রাক্তন চ্যান্সেলর ঋষি সুনাক, সাম্প্রতিক দিনগুলিতে অসাধারণভাবে শান্ত ছিলেন; সন্দেহজনকভাবে শান্ত। তার ঘনিষ্ঠরা বলছেন যে ট্রাসকে পরাজিত করার পরে তার নিজের ব্লেডটি ব্যবহার করার কোনো ক্ষুধা নেই, তবে কলটি প্রায় সর্বসম্মত হলে তাকে এগিয়ে যেতে রাজি করা যেতে পারে।

কৌশলের সময় ইঙ্গিত দেওয়ার জন্য বরিস জনসনের একটি প্রিয় বাক্যাংশ ছিল – একটি পুরানো চেস্টনাট যা তিনি তার প্রস্থান বক্তৃতায়ও ফিরে এসেছিলেন।

2009 সালে, 10 নম্বরে শেষ করার এক দশক আগে তিনি বলেছিলেন: “যদি, সিনসিনাটাসের মতো, আমাকে লাঙ্গল থেকে ডাকা হয়, আমি সাহায্য না করা ভুল হবে।”

লুসিয়াস কুইঙ্কটিয়াস সিনসিনাটাস, লিভি ব্যাখ্যা করেছেন, রোমের উপরে পাহাড়ে তার খামারে ফিরে যাওয়ার জন্য কনসাল হিসাবে পদত্যাগ করেছিলেন, শুধুমাত্র যখন শহরটি অবরোধ করা হয়েছিল তখন শাসনে ফিরে যেতে।

এই সপ্তাহে সুনাক কতক্ষণ লাঙ্গলে থাকবে তা ভেবে শুধু ট্রাসই হবে না।

By admin