লন্ডন
সিএনএন ব্যবসা

ব্রিটেনের নতুন অর্থমন্ত্রী জেরেমি হান্টের সিদ্ধান্ত, প্রবৃদ্ধি বাড়ানোর জন্য প্রধানমন্ত্রী লিজ ট্রাসের বহু-অপরাধী পরিকল্পনার একটি মূল অংশ বাতিল করার সিদ্ধান্ত বিনিয়োগকারীদের জন্য একটি বড় স্বস্তি হিসাবে এসেছে এবং সরকারী অর্থের স্থায়িত্ব সম্পর্কে তাদের উদ্বেগ কমিয়ে দিয়েছে।

কিন্তু এমনকি যদি “Trussonomics” বিপরীত হয় এবং একটি মোট বাজার ক্র্যাশ এড়ানো হয়, ব্রিটিশ অর্থনীতির জন্য নিকট-মেয়াদী দৃষ্টিভঙ্গি ক্রমবর্ধমান অস্পষ্ট দেখায়।

একটি দীর্ঘায়িত মন্দা পুরো শীতকালে প্রদর্শিত হয়। ট্রাস আর্থিক বাজারে সর্বনাশ করার আগে, নীতিনির্ধারকরা কঠিন পছন্দের মুখোমুখি হয়েছিল। এখন, সরকারের বিশ্বাসযোগ্যতা ক্ষতিগ্রস্ত, তারা আরো খারাপ.

“গত মাসটি একটি খারাপ স্বপ্নের মতো ছিল, তবে গত মাসের আগের পরিস্থিতিটি একটি ভাল স্বপ্ন ছিল না,” জেমস অ্যাথে, অ্যাসেট ম্যানেজার অ্যাব্রডনের প্রধান বিনিয়োগ কর্মকর্তা বলেছেন।

মাত্র তিন সপ্তাহ আগে ঘোষিত প্রায় সব কর কর্তনের আকস্মিক বাতিল আর্থিক বাজারকে ব্যাহত করতে পারে আরো স্থিতিশীল পা। যদি ঋণ নেওয়ার খরচ বাড়তে থাকে, তাহলে তা লক্ষ লক্ষ পরিবার ও ব্যবসার জীবনকে কঠিন করে তুলবে।

ব্রিটিশ পাউন্ড সোমবার $1.14 এ বেড়েছে, কিন্তু মঙ্গলবার $1.13 এ ফিরে এসেছে। 30-বছরের ইউ.কে. সরকারী বন্ডের ফলন, বিপরীত দিকে চলমান, গত সপ্তাহে 5% আঘাত করার পরে 4.34% এ নেমে এসেছে।

কিন্তু অর্থনীতি নিয়ে উদ্বেগগুলি দেশের আর্থিক বাজার সম্পর্কে উদ্বেগের উপর পুনরায় উদ্বেগ প্রকাশ করছে – যদিও সেই ফ্রন্টেও অনিশ্চয়তা রয়ে গেছে।

দেশের ঋণ নিয়ন্ত্রণের নতুন প্রতিশ্রুতি উদ্ধৃত করে, হান্ট বলেছেন যে সরকার কেবল এপ্রিল পর্যন্ত সর্বজনীনভাবে শক্তির দাম নির্ধারণ করবে। তারপর থেকে সহায়তার জন্য করদাতাদের “পরিকল্পনার চেয়ে উল্লেখযোগ্যভাবে কম” খরচ হবে এবং যাদের সবচেয়ে বেশি প্রয়োজন তাদের লক্ষ্যবস্তু করা হবে, তিনি বলেছিলেন। জ্বালানি বিলের একটি নতুন বৃদ্ধি বসন্তে আবার মুদ্রাস্ফীতি বাড়াতে পারে।

ক্রমবর্ধমান জীবনযাত্রার খরচ কমাতে সরকারের ক্ষমতা সীমিত হবে ঋণ গ্রহণে লাগাম টানানোর প্রচেষ্টা এবং উদ্বেগ যে অতিরিক্ত উদ্দীপনা ব্যবস্থা মূল্যস্ফীতিকে বাড়িয়ে তুলবে।

ইতিমধ্যে, ব্যাঙ্ক অফ ইংল্যান্ড আক্রমনাত্মকভাবে সুদের হার বাড়াবে বলে আশা করা হচ্ছে, এবং বিদেশী বিনিয়োগকারীরা সুদের হার সমর্থন করার কারণে পাউন্ড আবার কম টেনে আনা হবে বলে আশা করা হচ্ছে। নিরাপদ আশ্রয়ের ডলার পণ্য আমদানি করে এমন ব্যবসার ক্ষতি করে।

Goldman Sachs সম্প্রতি যুক্তরাজ্যের জন্য তার অর্থনৈতিক পূর্বাভাস কমিয়েছে, 2023 সালে একটি “আরও উল্লেখযোগ্য মন্দা” ভবিষ্যদ্বাণী করেছে, কার্যকলাপ 1% কমেছে। সোমবার হান্টের মন্তব্যের পর তিনি বলেছিলেন যে তিনি “বৃদ্ধির আরও খারাপ ঝুঁকি” দেখেছেন।

ট্রাস এবং তার পূর্ববর্তী অর্থমন্ত্রী কোয়াসি কোয়ারটেং দ্বারা উন্মোচিত অর্থনৈতিক পরিকল্পনার মূল সেটটি ব্রিটেনের অর্থনীতিকে পুনরুজ্জীবিত করার জন্য একটি বিতর্কিত বিড ছিল, যা এখনও প্রাক-মহামারী আকারের নীচে রয়েছে। জাতীয় পরিসংখ্যান অফিস অনুসারে, আগস্টে উৎপাদন 0.3% কমেছে, এবং মুদ্রাস্ফীতি ছিল 9.9%।

কিন্তু বিশাল ঋণের প্রয়োজনে কর কাটছাঁটের বিশাল প্যাকেজের উপর ভিত্তি করে প্রবৃদ্ধিকে লাফিয়ে লাফানোর জন্য ট্রাসের জুয়া ছিল এক মহাকাব্যিক ব্যর্থতা। সোমবার বিবিসিকে দেওয়া এক সাক্ষাৎকারে ট্রাস ‘যে ভুলগুলো হয়েছিল তার জন্য’ ক্ষমা চেয়েছেন।

অর্থনীতিবিদরা এখন তাদের পূর্বাভাসের জন্য হান্টের রিসেটের অর্থ কী তা বের করার জন্য দৌড়াচ্ছেন। বন্ড ব্যবসায়ীদের অস্থায়ী আবাসন সত্ত্বেও, বেশিরভাগ ট্যাক্স কাট বাতিল করার এবং সরকারের শক্তি সহায়তার উপর একটি সময়সীমা রাখার তার সিদ্ধান্ত আগামী বছরের জন্য দৃষ্টিভঙ্গি মেঘলা করেছে।

যদি সমর্থন প্রত্যাহার করা হয় এবং কিছু পরিবার তাদের বিল লাফিয়ে দেখতে পায় তাহলে এপ্রিলে মূল্যস্ফীতি আবার বাড়তে পারে। গোল্ডম্যান শ্যাস সতর্ক করে দিয়েছিল যে এপ্রিলে মূল্যস্ফীতি 11.9% বাড়তে পারে তার বর্তমান বছরে 7.1% পূর্বাভাস থেকে এবং “2023 সালে উচ্চতর থাকতে পারে” সরকার কি সিদ্ধান্ত নেবে তার উপর নির্ভর করে।

“চ্যান্সেলর বাজারে কিছু স্থিতিশীলতা এনেছেন কিন্তু মানুষের বাড়িতে সম্পূর্ণ অস্থিরতা এনেছেন,” বলেছেন সিভিল সোসাইটি গ্রুপ, এন্ড ফুয়েল পোভার্টি কোয়ালিশনের কো-অর্ডিনেটর সাইমন ফ্রান্সিস।

সরকারী ব্যয় হ্রাস, তথাকথিত “কৃপণতা” 2008 সালের আর্থিক সংকটের পর, এটি নির্ধারণ করে যে যুক্তরাজ্যের নীতি পদ্ধতি রাজনৈতিকভাবে অজনপ্রিয় এবং সমাজের দুর্বল অংশগুলিকে আঘাত করবে। তবে হান্ট বলেছিলেন যে পাবলিক ঋণ নিয়ন্ত্রণের প্রয়োজনে সামনে “খুব কঠিন সিদ্ধান্ত” ছিল।

অথচ অর্থমন্ত্রী ড এই সপ্তাহের পরিবর্তনগুলি সরকারকে 32 বিলিয়ন পাউন্ড ($ 36 বিলিয়ন) সাশ্রয় করবে, এবং বিশ্লেষকরা বলছেন যে সরকারকে পাবলিক ফাইন্যান্স ট্র্যাকে আছে তা নিশ্চিত করতে আরও কিছু করতে হবে। এটি অর্থনৈতিক উদ্দীপনা প্রোগ্রামগুলিতে ব্যয় করার জন্য সামান্য জায়গা ছেড়ে দেবে, যা নিকট-মেয়াদী বৃদ্ধির উপর ওজন করবে।

“যদি আপনার ব্যয়ের চাপ থাকে এবং আপনার আর্থিক সহজীকরণের সাথে উদ্দীপিত করার ক্ষমতা না থাকে, তাহলে এই শীতে আমরা যে মন্দা হতে চলেছে বলে মনে করি তা থেকে বেরিয়ে আসার জন্য অর্থনীতি সংগ্রাম করতে চলেছে,” বলেছেন ডিন টার্নার, একজন ইউবিএস ওয়েলথ ম্যানেজমেন্টের অর্থনীতিবিদ।

একই সময়ে, ব্যাংক অফ ইংল্যান্ড মুদ্রাস্ফীতির বিরুদ্ধে কঠোর পদক্ষেপ নিতে চায়। গভর্নর অ্যান্ড্রু বেইলি সপ্তাহান্তে জোর দিয়েছিলেন যে দাম বৃদ্ধির বিরুদ্ধে লড়াই করার জন্য একটি “শক্তিশালী প্রতিক্রিয়া” প্রয়োজন হতে পারে। মঙ্গলবার, কেন্দ্রীয় ব্যাংক আরও বলেছে যে এটি মহামারী চলাকালীন কেনা সরকারি বন্ড বিক্রিতে বিলম্ব করবে এমন একটি প্রতিবেদন “ভুল” ছিল।

এটি এমন সময়ে বন্ডের দাম বাড়িয়ে দিতে পারে যখন তারা এখনও ভঙ্গুর। সাম্প্রতিক বিশৃঙ্খলা থেকে প্রিমিয়াম এখনও যুক্তরাজ্যের ধারের খরচে বেক করা হয়েছে, যা পরিবার এবং ব্যবসার জন্য ঋণ নেওয়া আরও ব্যয়বহুল করে তুলেছে।

ইউকে-এর বেঞ্চমার্ক 10-বছরের সরকারি বন্ডের ফলন মাত্র 4%-এর নীচে রয়ে গেছে, যা সেপ্টেম্বরে Kvarteng সরকারের প্রাথমিক “বৃদ্ধি পরিকল্পনা” এবং সেইসাথে একটি “মিনি-বাজেট” উপস্থাপন করার আগে 3.5% থেকে কম।

“এই ‘মিনি-বাজেট’ পুরস্কারটি দীর্ঘ সময়ের জন্য এখানে আছে কিনা তা বলা খুব তাড়াতাড়ি, তবে এটি অল্প সময়ের জন্য এখানে থাকবে বলে আশা করা হচ্ছে,” টার্নার বলেছিলেন।

আর্থিক বাজারে আরও অস্থিরতার ভীতি এখনও রয়ে গেছে। হান্টের বিশদ বাজেট, যা দেশের আর্থিক নজরদারি দ্বারা একটি মূল্যায়নের সাথে থাকবে, এই মাসের শেষের দিকে বড় পরীক্ষা-নিরীক্ষার মুখোমুখি হবে।

যুক্তরাজ্যের সম্পদে বিনিয়োগকারীদের আস্থা পুনরুদ্ধার করা একটি সময়সাপেক্ষ প্রচেষ্টা হবে – বিশেষ করে ট্রাসের রাজনৈতিক ভবিষ্যত নিয়ে প্রশ্ন। তাকে ক্ষমতা থেকে অপসারণ করা হলে তা সরকারের নীতিগত পথ নিয়ে আরও সন্দেহ সৃষ্টি করবে।

“তাদের আবার স্বাচ্ছন্দ্য বোধ করতে কিছুটা সময় লাগে,” আবর্ডন অ্যাথে বলেছেন।

পাউন্ড দুর্বল হতে থাকবে যদি ফিনান্সাররা যুক্তরাজ্য থেকে দূরে সরে যায়, একটি অন্ধকার বৃদ্ধির দৃষ্টিভঙ্গি এবং সরকারী বিশ্বাসযোগ্যতা সম্পর্কে প্রশ্ন বন্ধ করে দেয়। এটি ব্যবসার জন্য তাদের প্রয়োজনীয় পণ্য আমদানি করা আরও ব্যয়বহুল করে তুলবে, মুদ্রাস্ফীতি বৃদ্ধি পাবে এবং অর্থনৈতিক কার্যকলাপকে আরও প্রভাবিত করবে।

অথৈর ভবিষ্যদ্বাণী? এমনকি যদি মুদ্রাটি তীব্রভাবে সুইং না হয়, তবে এটি আগামী মাসগুলিতে “টেকসই নিম্নমুখী চাপের” সম্মুখীন হবে।

By admin