প্রকৃতপক্ষে, বাবা ইয়াগার উত্স 17 শতকে ফিরে পাওয়া যেতে পারে – বৈজ্ঞানিক চিন্তাধারার একটি স্কুল রয়েছে যে তিনি গ্রীক দেবী পার্সেফোনের স্লাভিক প্রতিরূপ, বসন্ত এবং প্রকৃতির দেবী। এটি অবশ্যই জঙ্গল এবং বন এবং প্রকৃতির বন্যতার সাথে জড়িত। “বাবা ইয়াগার সারমর্ম অনেক সংস্কৃতিতে এবং অনেক গল্পে বিদ্যমান এবং নারী আত্মা, মাদার আর্থ এবং বন্যের সাথে মহিলাদের সম্পর্কের অপ্রত্যাশিত এবং অদম্য প্রকৃতির প্রতীক,” রায়ান বলেছেন।

যা বাবা ইয়াগাকে লোককাহিনীর সাধারণ দ্বি-মাত্রিক ডাইনিদের উপরে উন্নীত করে তা হ’ল তার দ্বৈততা, কখনও কখনও প্রায় বীরত্বপূর্ণ, কখনও কখনও খলনায়ক এবং তার নারীত্বের সমৃদ্ধ, মাটির উদ্দীপনা। রায়ান বলেছেন, “বাবা ইয়াগা লোককাহিনীর সবচেয়ে অস্পষ্ট, ধূর্ত এবং বুদ্ধিমান নারীদের মধ্যে একজন। “[She] ভয় এবং সম্মানের আদেশ দেয়, তবে ভয় এবং ইচ্ছাও। আমি তার বেপরোয়াতা এবং স্বাধীনতার প্রশংসা করি, এমনকি তার হিংস্রতা, এবং এমন একটি বিশ্বে যেখানে মহিলারা প্রায়শই অনিশ্চয়তার ঝাপসা ঝাপসা হয়ে যায়, তিনি এমন একজন ব্যক্তিত্ব যিনি আমাদের মনে করিয়ে দেন যে আমরা বন্য এবং অদম্য, এবং এই ধরনের স্বাধীনতা প্রায়শই এক মুহূর্তে আসে। নোটিশ মান।”

আসলে, তিনি একজন প্রোটো-নারীবাদী আইকন। “অবশ্যই এটা হয়,” ইই ইজি ইউ বলেছেন, “ইনটু দ্য ফরেস্ট” গল্পের অন্যতম অবদানকারী। তার এমন একটি চিত্রায়নের যোগ্য একটি উপায় হল যে তিনি শিশুদের ঠেলে দেওয়া বা লালনপালন করার পরিবর্তে খাওয়ার মাধ্যমে মহিলাদের জন্য প্রয়োগ করা লালনপালনকারী মাদার স্টেরিওটাইপকে সম্পূর্ণরূপে ধ্বংস করে দেন। “তিনি প্রচলিতভাবে আকর্ষণীয় নন, কিন্তু তিনি শক্তিশালী। তিনি তার নিজের জাদুকরী শর্তে জীবনযাপন করেন, প্রচলিত নিয়মে নয়,” বলেছেন ইজি। “এবং তিনি প্রতিটি মোড়ে ধারণাগত বিভাগগুলিকে অস্বীকার করেন। এমনকি তার বাড়িটি একটি ঘর এবং একটি মুরগি উভয়ই, যা তাকে একটি অর্থে একটি বাড়ি করে তোলে, তবে কোনওভাবেই ‘আবদ্ধ’ নয়। এই দৃষ্টিকোণ থেকে। [way]মনে হচ্ছে সে একজন প্রথম দিকের মোটরচালিত জিপসি।”

একজন প্রকৃত অপরাধী

ইজি বাবা ইয়াগাকে অনেক পৌরাণিক কাহিনীর ধূর্ত চরিত্রের সাথে তুলনা করেছেন, যেমন লোকি, নর্স গড অফ মিসফিফ, বা নেটিভ আমেরিকান লোককাহিনীর কোয়োট। “যদিও দাদু ইয়াগা প্রায়ই ভিলেনের চরিত্রে অভিনয় করেন, তিনি সাহায্যের প্রস্তাব দিতে পারেন। উদাহরণস্বরূপ, ভাসিলিসা দ্য বিউটিফুল-এ, তিনি ভাসিলিসাকে তার মন্দ সৎ পরিবারের কবল থেকে মুক্ত করতে সাহায্য করেন,” তিনি বলেন। “এবং বাবা যখন মোকাবেলা করা বিপজ্জনক, যেমন অনেকের মতো যারা আধুনিক চলচ্চিত্রে আইনের ছায়াময় দিকে কাজ করে, তিনি বিপজ্জনক পরিস্থিতিতেও অমূল্য প্রমাণ করতে পারেন।

“এইভাবে, বাবা ইয়াগা প্যাসিভ মহিলা গৃহশিক্ষকের ভূমিকাকে এক ধরণের ‘আমি যা চাই তাই করব’ অবৈধ ক্ষমতার সাথে জটিল করে তোলে যা আপনি সাধারণত শুধুমাত্র পুরুষদের সাথেই যুক্ত হন। তারপরে আপনি বলতে পারেন যে বাবা ইয়াগা দুষ্ট জাদুকরীকে অতিক্রম করে। পরীর সাথে গডমাদার ট্রপ, তাদের প্রত্যেকে দুজনের আরও অপ্রত্যাশিত এবং শক্তিশালী ভূমিকা তৈরি করতে।”

ইজির জন্ম এবং বেড়ে ওঠা উত্তর চীনে, এবং মহান রাশিয়ান সাহিত্য চীনা ভাষায় অনুবাদ করা হলে, বাবা ইয়াগা সীমান্ত অতিক্রম করে চীনা মানসিকতায় প্রবেশ করেন। “বাবা ইয়াগার সাথে আমার প্রথম পরিচয় একটি চাইনিজ কার্টুন ছিল আমি যখন খুব ছোট ছিলাম তখন দেখেছিলাম। এই কার্টুনটি আমার মনে আছে কারণ আমি আমার দাদীকে বলেছিলাম যে বাবা ইয়াগা দেখতে অনেকটা আমার গ্রেট আঙ্কেলের মতো। এটি তাকে হাসিয়েছিল। আমার গ্রেট চাচা তা করেননি। হাসুন।” ইজি বলেন।