Fri. Aug 12th, 2022

পুতিনকে যুদ্ধক্ষেত্রে থামাতে হবে – আর কোনো নিষেধাজ্ঞা নেই, বলেছেন লিথুয়ানের সাবেক প্রেসিডেন্ট

BySalha Khanam Nadia

Jun 29, 2022

ইউক্রেনের যুদ্ধক্ষেত্রে রাশিয়ান রাষ্ট্রপতি ভ্লাদিমির পুতিনকে পরাজিত করা গুরুত্বপূর্ণ, কারণ একা আন্তর্জাতিক নিষেধাজ্ঞাগুলি কাজ করবে না, লিথুয়ানের প্রাক্তন রাষ্ট্রপতি ডালিয়া গ্রিবাউসকাইট সিএনবিসিকে বলেছেন।

“যুদ্ধের শুরু থেকে, আমি [have] বলেছিল যে [Putin] শুধুমাত্র শক্তির ভাষা বোঝে, এবং সে থামতে পারে [only] যুদ্ধক্ষেত্রে – নিষেধাজ্ঞার মাধ্যমে নয়, ”তিনি বুধবার বলেছিলেন।

“জরিমানা [are] এটা আমাদের সবাইকে এবং তাদের কষ্ট দেয় [effect takes] লম্বা; [the] যুদ্ধক্ষেত্রে প্রভাব দ্রুততর হবে,” তিনি বলেন, ন্যাটোকে এই যুদ্ধকে যতটা সম্ভব সংক্ষিপ্ত করতে ইউক্রেনকে উপযুক্ত, দ্রুত এবং প্রয়োজনীয় সরঞ্জাম সরবরাহ করতে হবে।

তিনি বলেন, তা করতে ব্যর্থ হলে যুদ্ধ দীর্ঘায়িত হবে।

তিনি রাশিয়াকে সরাসরি হুমকি হিসেবে চিহ্নিত করার ন্যাটোর সিদ্ধান্তকে “বড় পদক্ষেপ” বলে প্রশংসা করেন।

ন্যাটো মহাসচিব জেনস স্টলটেনবার্গ সোমবার মাদ্রিদে বলেছেন যে জোটটি নতুন “ধারণা কৌশল” এক দশকেরও বেশি সময়ে প্রথমবারের মতো ইউক্রেনের প্রতি তার সমর্থন স্পষ্ট করার জন্য।

রাশিয়ার প্রেসিডেন্ট ভ্লাদিমির পুতিনকে যুদ্ধের ময়দানে পরাজিত করতে হবে, নিষেধাজ্ঞা আরোপের চেয়ে তার পরাজয় নিশ্চিত করার একটি দ্রুত উপায়, লিথুয়ানের সাবেক প্রেসিডেন্ট ডালিয়া গ্রিবাউস্কাইটিন বুধবার সিএনবিসিকে বলেছেন। এখানে আপনি মে মাসে কিয়েভে একজন ইউক্রেনীয় সৈন্যের শুটিং অনুশীলনের সময় বুলেটের ছিদ্র সহ পুতিনের ছবি দেখতে পারেন।

বিশ্বব্যাপী ছবি ইউক্রেন | Getty Images খবর | গেটি ইমেজ

স্টলটেনবার্গ তার কৌশলগত ব্লুপ্রিন্ট ঘোষণার আগে বলেছিলেন, “আমরা স্পষ্টভাবে বলতে পারি যে রাশিয়া আমাদের নিরাপত্তার জন্য সরাসরি হুমকিস্বরূপ।”

“আসুন শুরু করে সবকিছু পরিবর্তন করি [reorienting our] রক্ষা করার জন্য প্রতিরক্ষা পরিকল্পনা [every] সীমান্তের যে কোনো জায়গায় আমাদের ভূমির ইঞ্চি ইঞ্চি,” লিথুয়ানিয়ার রাজধানী ভিলনিয়াস থেকে সিএনবিসির “ক্যাপিটাল কানেকশন”-কে গ্রিবাউস্কাইট বলেছেন।

জুনের প্রথম দিকে, লিথুয়ানিয়া – ইউরোপীয় ইউনিয়নের সদস্য – কিছু পণ্য পরিবহন নিষিদ্ধ করেছে যেমন লোহা এবং লৌহঘটিত ধাতু রাশিয়া থেকে বাল্টিক সাগরের কালিনিনগ্রাদ এক্সক্লেভে আসছে।

এই পদক্ষেপটি উল্লেখযোগ্য উত্তেজনা বাড়ায় এবং মস্কো থেকে ক্ষুব্ধ প্রতিক্রিয়া উসকে দেয় যারা এটিকে অবৈধ বলে নিন্দা করেছিল।

“আমরা এতে ভীত নই,” তিনি তার দেশের প্রতি রাশিয়ার হুমকির কথা উল্লেখ করে বলেছিলেন।

রাশিয়ার বিষয়ে ন্যাটোর নতুন অবস্থানের কথা উল্লেখ করে তিনি বলেন: “2014 সালে ক্রিমিয়া দখলের পর আমরা এই ধরনের পরিবর্তনের দাবি করছি। কিন্তু আমাদের অংশীদারদের রাজি করানো খুবই কঠিন। কিন্তু এখন, পুতিন [himself] রাজি করানো হয়েছিল [them]”

“আমরা চলে যেতে প্রস্তুত [ahead] খুব গুরুত্ব সহকারে, “প্রাক্তন লিথুয়ানিয়ান রাষ্ট্রপতি বলেছেন, এই ব্যবস্থাগুলি প্রয়োজনীয় ছিল” গতকাল যোগ করেছেন।

“ঈশ্বরকে ধন্যবাদ আমরা এখন তাদের পেতে পারি,” তিনি যোগ করেছেন।

Grybauskaite আরো বলেন যে চীন, একটি অর্থনৈতিক দৈত্য হিসাবে, উপেক্ষা করা যাবে না.

“আমাদের শিখতে হবে কীভাবে বাঁচতে হয় [China]কিভাবে প্রভাবিত করতে [it] এবং কীভাবে নিজেকে রক্ষা করা যায়, তবে এটি অনেক সূক্ষ্মতা, ”তিনি বলেছিলেন।

তার সংবাদ সম্মেলনে, স্টলটেনবার্গ আরও বলেছিলেন যে জোটের কৌশল দলিল প্রথমবারের মতো চীন নিয়ে আলোচনা করবে, পাশাপাশি “আমাদের নিরাপত্তা, স্বার্থ এবং মূল্যবোধের জন্য বেইজিং যে চ্যালেঞ্জগুলি তৈরি করেছে।”

সিএনবিসির পবিত্র এলিয়েট এই প্রতিবেদনে অবদান রেখেছেন।

%d bloggers like this: