লেখক লিয়া ডলান, সিএনএন

ইরানি-ফরাসি শিল্পী মারজানে সাতরাপি 10 বছর বয়সে যখন তাকে তেহরানের অ-ধর্মীয়, ফরাসি ভাষার স্কুলে হিজাব পরতে বাধ্য করা হয়েছিল। ছেলে-মেয়েরা একসঙ্গে পড়াশোনা করত, কিন্তু বিপ্লবী নেতা আয়াতুল্লাহ রুহুল্লাহ খোমেনি কর্তৃক প্ররোচিত সাংস্কৃতিক বিপ্লবের নামে তিনি শীঘ্রই তার পুরুষ বন্ধুদের থেকে আলাদা হয়ে যান।

1979-এর পর, মহিলাদের অধিকার প্রায় সঙ্গে সঙ্গে খর্ব করা হয়েছিল: রাতারাতি, তারা বিবাহবিচ্ছেদ এবং একটি সন্তানের হেফাজত করার অধিকার হারিয়েছে। একটি ড্রেস কোড চালু করা হয়েছিল যা বাধ্যতামূলক মাথা ঢেকেছিল, যখন মেয়েদের বিয়ের বয়স 18 থেকে 9-এ নেমে এসেছে। বাচ্চাদের মতো একই সময়ে বিভ্রান্ত, স্নায়বিক এবং প্রতিবাদী, সত্রাপী তার এবং তার মহিলা সহপাঠীরা তাদের ওড়না খুলে ফেলে এবং ছুটির সময় তাদের একসাথে বেঁধে রাখার কথা মনে করে। এই দৃশ্যটি কীভাবে পার্সেপোলিস (2000) — সাতরাপির গ্রাফিক উপন্যাস স্মৃতিকথা, যা শৈশবের জটিল লেন্সের মধ্য দিয়ে ইসলামী প্রজাতন্ত্রের ঐতিহাসিক স্থাপনা অনুসরণ করে — খোলে।

কাজটি 2001 সালে ফ্রান্সের জাতীয় কমিক পুরস্কার Angoulême Coup de Coeur পুরস্কার জিতেছে এবং একটি ফিচার ফিল্ম হয়ে উঠেছে যা 2007 সালে কান জুরি পুরস্কার জিতেছে। এই সপ্তাহে, সাতরাপীর মূল পাণ্ডুলিপির প্রথম 44 পৃষ্ঠা নিলাম করা হবে। 44টি পৃথক বিক্রয় — লন্ডনের সোথেবি-এ।

মূল কাজের প্রথম 44 পৃষ্ঠাগুলি কেনার জন্য উপলব্ধ হবে।

মূল কাজের প্রথম 44 পৃষ্ঠাগুলি কেনার জন্য উপলব্ধ হবে। ক্রেডিট: ট্রিস্টান ফিউইংস/গেটি ইমেজ

এই সপ্তাহে সোথবির “মধ্যপ্রাচ্য সপ্তাহ” এর অংশ হিসাবে, আনুমানিক 450টি দক্ষিণ এশীয়, ইসলামিক এবং মধ্যপ্রাচ্যের কাজ 25 অক্টোবর পার্সেপোলিসে বিক্রি হবে৷ 22 বছর বয়সী মাশা আমিনির মৃত্যুর পরে দেশটি তার ষষ্ঠ সপ্তাহে বিক্ষোভ ও দাঙ্গায় প্রবেশ করেছে, যিনি হিজাব না পরার অভিযোগে কর্তৃপক্ষ তাকে একটি “পুনঃশিক্ষা কেন্দ্রে” নিয়ে যাওয়ার পরে তেহরানে মারা যান। সঠিক

ঘটনার আগে তিনি সিএনএনকে একটি ফোন সাক্ষাত্কারে বলেছিলেন, যদি সাতরাপি পরিস্থিতির পূর্বাভাস দিতে পারতেন, তবে তিনি “এটি কখনই নিলামের জন্য রাখতেন না।” “তা না হলে, আমি খুব নিষ্ঠুর মানুষ হতাম। বিক্রি ছয় মাসেরও বেশি সময় ধরে চলছে।”

নিলাম ঘরটি পার্সেপোলিসের প্রতিটি পৃষ্ঠার মূল্য 4,000 থেকে 6,000 পাউন্ড বা প্রায় $4,500 থেকে $6,700 এর মধ্যে। সাতরাপি একটি নতুন, এখনও-নির্ধারিত ফিল্ম প্রকল্প (“এটি প্রতিদিন পরিবর্তিত হয়”) অর্থায়নের জন্য অর্থ ব্যবহার করার পরিকল্পনা করেছে। তিনি বিশ্বাস করেন যে পাণ্ডুলিপিটি বিক্রি করা, যা গত 20 বছর ধরে তার ওয়ারড্রোবে আটকে রাখা হয়েছে, ক্যাথার্টিক হবে। “আমি আমার পায়খানার একটি দৈত্যের মতো অনুভব করেছি,” সে বলল। “তাকে যেতে হয়েছিল।”

নিবিড় পরিদর্শনে, ক্রেতারা পাণ্ডুলিপিতে সংশোধিত অঙ্কন এবং পরিবর্তিত প্যানেল দেখতে পাবেন।

নিবিড় পরিদর্শনে, ক্রেতারা পাণ্ডুলিপিতে সংশোধিত অঙ্কন এবং পরিবর্তিত প্যানেল দেখতে পাবেন। ক্রেডিট: Sotheby এর সৌজন্যে

যদিও গ্রাফিক নভেলটি বিশ বছরের বেশি পুরানো, এটি খুব প্রাসঙ্গিক রয়ে গেছে। মার্জির দৃষ্টিকোণ থেকে লেখা, সাতরাপির শৈশব স্বয়ং, পার্সেপোলিস একনায়কতন্ত্রের অধীনে বয়সের সাথে লড়াই করে। ধর্মীয় চরমপন্থা এবং গোপন নিষেধাজ্ঞার দলগুলোর বিরুদ্ধে বিক্ষোভে অংশ নেওয়া থেকে শুরু করে তার চাচা আনুশের মৃত্যুতে শোক পালন করা, যাকে “গুপ্তচরবৃত্তির” জন্য মৃত্যুদণ্ড দেওয়া হয়েছিল, মারজির গঠনমূলক বছরগুলি ইসলামী বিপ্লবের সাথে জড়িত হওয়ার কারণে রাজনৈতিক হয়ে ওঠে।

ইরানে আজ বিক্ষোভের জন্য গ্রেপ্তার হওয়া বিক্ষোভকারীদের গড় বয়স মাত্র 15। ইরানের নিরাপত্তা বাহিনীর হাতে ১৬ বছর বয়সী এক যুবক নিহত হয়েছে বলে জানা গেছে। সাতরাপির জন্য, “পার্সেপোলিস” ছিল পাহলভি রাজবংশের উৎখাতের সময় যা ঘটেছিল, অর্ধ শতাব্দীরও বেশি সময় ধরে ক্ষমতায় থাকা ইরানি রাজারা এবং তার দেশের সৌন্দর্য এবং মানবতার উভয়েরই এক ধরনের “সাক্ষ্য” ছিল। এই বছরগুলিতে আগে. তিনি বলেন, “আমি যখন ফ্রান্সে আসি, তখন ইরান কী তা নিয়ে মানুষের ধারণা ছিল (ভুল জানানো)।” “(তারা ভেবেছিল) ইরান এমন একটি দেশ যা 1979 সাল থেকে বিদ্যমান, কিন্তু এটি সত্য নয়। এটি 4,000 বছরের ইতিহাসের একটি দেশ। এটি গতকাল জন্মগ্রহণ করেনি, কিন্তু লোকেরা এটি সম্পর্কে ভুলে গেছে। তাই (‘পার্সেপোলিস’) সত্যিই ঘটেছে। এটাই আমার উত্তর। কিন্তু আমি নিশ্চিত ছিলাম যে, কয়েক বছরের মধ্যেই অপ্রচলিত হয়ে যাবে।”

সাতরাপির জন্য, 40 বছরেরও বেশি আগে ইরানে তার জীবনের সমান্তরাল এবং আজ উদ্ঘাটিত অশান্ত ঘটনাগুলি তিক্ত। “এটি আনন্দ এবং দুঃখের মিশ্রণ। দুঃখ কারণ আমাদের এখনও আমাদের সন্তানদের হারাতে হবে। এবং আনন্দ কারণ সংস্কৃতি বদলে গেছে,” তিনি সিএনএনকে বলেন। “বিশ্বে এটাই আমার জানা প্রথম নারীবাদী আন্দোলন যেখানে নারীরা তাদের সাথে পুরুষদের নিয়ে আসে (বিক্ষোভ করার জন্য)। তারা এই মেয়েদের পিছনে, তারা সবাই এক। এটি সত্যিই একটি মানবাধিকার আন্দোলন। এটি তরুণদের একটি বিশ্বব্যাপী আন্দোলন হয়ে ওঠে। প্রত্নতন্ত্রের বিরুদ্ধে, স্বৈরাচারের বিরুদ্ধে গণতন্ত্র।”

সেরা ছবি: 15তম জুরিখ ফিল্ম ফেস্টিভ্যাল 2019-এ মারজানে সাতরাপি।