হংকং
সিএনএন ব্যবসা

চীনের নেতা শি জিনপিং এবং তার রুশ প্রতিপক্ষ ভ্লাদিমির পুতিন এই বছরের শুরুতে ইউক্রেনে সেনা পাঠানোর পর প্রথমবারের মতো এই সপ্তাহে মুখোমুখি হবেন।

ফেব্রুয়ারিতে বেইজিংয়ে শীতকালীন অলিম্পিকের সময় যখন তাদের শেষ দেখা হয়েছিল, তখন তারা ঘোষণা করেছিল যে তাদের বন্ধুত্বের “কোন সীমা নেই”। তারপর থেকে, যখন ইউরোপ এবং মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র নিষেধাজ্ঞার তরঙ্গ দিয়ে আক্রমণের প্রতিক্রিয়া জানিয়েছে, রাশিয়া চীনের সাথে আরও ঘনিষ্ঠ সম্পর্ক চেয়েছে।

চীনের রাষ্ট্রপতি শি জিনপিং, ডানদিকে, এবং রাশিয়ার রাষ্ট্রপতি ভ্লাদিমির পুতিন 10 জুন, 2018, পূর্ব চীনের শানডং প্রদেশের কিংডাওতে সাংহাই সহযোগিতা সংস্থা (এসসিও) শীর্ষ সম্মেলনের সময় একটি ছবির জন্য পোজ দিচ্ছেন।

বেইজিং সতর্কতার সাথে পশ্চিমা নিষেধাজ্ঞা লঙ্ঘন করা বা মস্কোকে সরাসরি সামরিক সহায়তা প্রদান করা এড়িয়ে গেছে। বিশেষজ্ঞরা বলছেন যে ভারসাম্যমূলক আইনটি একটি চিহ্ন যে পুতিনকে বাঁচাতে শি চীনের অর্থনৈতিক স্বার্থ ত্যাগ করবেন না, যিনি এই সপ্তাহে উজবেকিস্তানে সাংহাই সহযোগিতা সংস্থার শীর্ষ সম্মেলনে পৌঁছেছেন কারণ তার সামরিক বাহিনী ইউক্রেনের বিশাল অংশ থেকে ফিরে এসেছে।

কিন্তু বাণিজ্য সম্পর্ক অসমভাবে বিকশিত হচ্ছে কারণ রাশিয়া মরিয়া হয়ে নতুন বাজারের সন্ধান করছে এবং চীন, 10 গুণ বড় অর্থনীতি, সস্তা পণ্যের জন্য ঝাঁকুনি দিচ্ছে।

দ্বিপাক্ষিক পণ্য বাণিজ্য রেকর্ড পর্যায়ে রয়েছে কারণ চীন তার জ্বালানি সংকট মোকাবেলায় তেল এবং কয়লা অর্জন করেছে। এবং রাশিয়া চীনের মুদ্রার জন্য সেরা বাজার হয়ে উঠেছে, এবং চীনা কোম্পানিগুলি শূন্যস্থান পূরণ করতে পশ্চিমা ব্র্যান্ডগুলি ছেড়ে যাচ্ছে।

চীনা শুল্ক পরিসংখ্যান অনুসারে, রাশিয়ান পণ্যের উপর চীনের ব্যয় আগস্টে বছরে 60% বেড়ে $11.2 বিলিয়ন হয়েছে। জুলাই 49% লাভ।

আগস্টে, রাশিয়ায় বিতরণ আগের মাসের তুলনায় 26% বেড়েছে এবং 8 বিলিয়ন ডলারে পৌঁছেছে।

এই বছরের প্রথম আট মাসে, চীন এবং রাশিয়ার মধ্যে পণ্যের মোট বাণিজ্য 31% বৃদ্ধি পেয়েছে এবং 117.2 বিলিয়ন ডলারে পৌঁছেছে। এটি ইতিমধ্যে গত বছরের মোটের 80% – একটি রেকর্ড $147 বিলিয়ন।

“চীনের রাশিয়ার চেয়ে রাশিয়ার চীনের বেশি প্রয়োজন,” কিথ ক্র্যাচ বলেছেন, মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের অর্থনৈতিক উন্নয়ন, শক্তি ও পরিবেশ বিষয়ক সাবেক আন্ডার সেক্রেটারি।

“ইউক্রেনের যুদ্ধ যতই টেনেছে, পুতিন দ্রুত বন্ধু হারাচ্ছেন এবং চীনের উপর ক্রমবর্ধমান নির্ভরশীল হচ্ছেন,” তিনি যোগ করেছেন।

চীনের জন্য, রাশিয়া এখন মোট বাণিজ্যের পরিমাণের 2.8%, যা গত বছরের শেষে 2.5% থেকে কিছুটা বেশি। ইউরোপীয় ইউনিয়ন এবং মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের অংশ বড়।

যুদ্ধের আগে চীন ইতিমধ্যেই রাশিয়ার বৃহত্তম একক বাণিজ্য অংশীদার ছিল, যার মোট বৈদেশিক বাণিজ্যের 16% ছিল।

তবে পশ্চিমা নিষেধাজ্ঞার কারণে মন্দায় থাকা রাশিয়ার জন্য বিশ্বের দ্বিতীয় বৃহত্তম অর্থনীতি আরও গুরুত্বপূর্ণ হয়ে উঠেছে।

ইউক্রেনে যুদ্ধ শুরু হলে রাশিয়ার কেন্দ্রীয় ব্যাংক বিস্তারিত বাণিজ্য তথ্য প্রকাশ বন্ধ করে দেয়। কিন্তু ব্রুগেল, ইউরোপীয় অর্থনৈতিক গবেষণার কেন্দ্র এটি সম্প্রতি রাশিয়ার শীর্ষ 34 বাণিজ্য অংশীদারদের পরিসংখ্যান বিশ্লেষণ করেছে এবং অনুমান করেছে যে জুন মাসে রাশিয়ার রপ্তানির প্রায় 24% চীন ছিল।

ইউরেশিয়া গ্রুপের সিনিয়র চীন বিশ্লেষক নিল থমাস বলেছেন, “চীন-রাশিয়ার বাণিজ্য বৃদ্ধি পাচ্ছে কারণ চীন রাশিয়ার কাছ থেকে ডিসকাউন্টে শক্তি কিনতে ইউক্রেন সংকট ব্যবহার করছে এবং পশ্চিমা সংস্থাগুলিকে প্রতিস্থাপন করছে যা বাজার ছেড়ে যাচ্ছে।”

মে মাসে, রাশিয়া চীনকে তেলের বৃহত্তম সরবরাহকারী হিসাবে সৌদি আরবকে ছাড়িয়ে যায়। সর্বশেষ চীনা কাস্টমস তথ্য অনুযায়ী, মস্কো জুলাই পর্যন্ত টানা তিন মাস ধরে প্রথম স্থানে রয়েছে।

রাশিয়া থেকে চীনের কয়লা আমদানিও জুলাইয়ে পাঁচ বছরের সর্বোচ্চ ৭.৪২ মিলিয়ন মেট্রিক টন।

সোমবার, 19 জুলাই, 2021, রাশিয়ার মেজদুরচেনস্কের কাছে তোমুসিনস্কায়া রেলওয়ে স্টেশনে চালানের আগে মালবাহী গাড়িতে কয়লা।

ইউক্রেন যুদ্ধ রাশিয়ায় চীনা ইউয়ানের চাহিদা বাড়িয়েছে, কারণ পশ্চিমা নিষেধাজ্ঞাগুলি মস্কোকে বৈশ্বিক আর্থিক ব্যবস্থা থেকে অনেকাংশে বিচ্ছিন্ন করেছে এবং ডলার এবং ইউরোতে এর অ্যাক্সেস সীমিত করেছে।

রাশিয়ার কমার্স্যান্ট নিউজ এজেন্সির মতে, মস্কো স্টক এক্সচেঞ্জে ইউয়ানে ট্রেডিং হয়েছে জুলাই মাসে প্রধান মুদ্রার মোট ট্রেডিং ভলিউমের 20%, যা জানুয়ারিতে 0.5% এর বেশি নয়।

ইউয়ান-রুবেল বিনিময় হারে দৈনিক ট্রেডিং ভলিউম গত মাসে রুবেল-ডলার হারকে ছাড়িয়ে গেছে, একটি নতুন রেকর্ড স্থাপন করেছে৷ রাশিয়ার রাষ্ট্র নিয়ন্ত্রিত মিডিয়া আরটি অনুসারে, ইতিহাসে প্রথমবারের মতো বাণিজ্য।

SWIFT দ্বারা প্রকাশিত পরিসংখ্যান অনুসারে, রাশিয়া, আন্তর্জাতিক অর্থপ্রদান প্রক্রিয়া করার জন্য বিশ্বব্যাপী আর্থিক প্রতিষ্ঠানগুলির দ্বারা ব্যবহৃত বার্তাপ্রেরণ ব্যবস্থা, হংকং এবং যুক্তরাজ্যের পরে জুলাই মাসে চীনের বাইরে ইউয়ান অর্থপ্রদানের জন্য বিশ্বের তৃতীয় বৃহত্তম বাজার ছিল৷ দেশটি ফেব্রুয়ারিতে সুইফটের শীর্ষ 15 ইউয়ান বাজারের তালিকায়ও উপস্থিত হয়নি।

রাশিয়ান কোম্পানি এবং ব্যাংকগুলিও আন্তর্জাতিক অর্থপ্রদানের জন্য ক্রমবর্ধমান ইউয়ানের দিকে ঝুঁকছে।

গত সপ্তাহে, রাশিয়ান কোম্পানি “গ্যাজপ্রম” ঘোষণা করেছে যে এটি চীনে প্রাকৃতিক গ্যাস সরবরাহের জন্য ইউয়ান এবং রুবেলে অর্থ প্রদান শুরু করবে, যখন রাশিয়ান ভিটিবি ব্যাংক বলেছে যে এটি ইউয়ানে চীনে অর্থ স্থানান্তর শুরু করবে।

বেইজিংয়ের জন্য, এটি ইউয়ানকে একটি বৈশ্বিক মুদ্রায় পরিণত করার উচ্চাকাঙ্ক্ষাকে বাড়িয়ে তোলে৷

ইউরেশিয়া গ্রুপের থমাস বলেছেন: “রাশিয়ার ইউয়ানের বর্ধিত ব্যবহার চীনের দীর্ঘমেয়াদী লক্ষ্যকে সমর্থন করে রেডব্যাককে বৈশ্বিক মুদ্রায় পরিণত করা, নিজেকে পশ্চিমা আর্থিক নিষেধাজ্ঞা থেকে বিচ্ছিন্ন করা এবং আন্তর্জাতিক অর্থায়নে তার প্রাতিষ্ঠানিক শক্তি বৃদ্ধি করা।”

রাশিয়ার জন্য, চীনের সাথে এই অংশীদারিত্ব “হতাশা থেকে জন্ম নিয়েছে,” ক্রাচ বলেছিলেন।

“নিষেধাজ্ঞার কারণে রাশিয়া মারাত্মকভাবে দুর্বল হয়ে পড়ায়, পুতিন যতক্ষণ তার পুঁজির অ্যাক্সেস থাকে ততক্ষণ পর্যন্ত একটি শিকারী শক্তির সাথে দর কষাকষি করতে ইচ্ছুক।”

চীনা কোম্পানিগুলোও রাশিয়া থেকে পশ্চিমা ব্র্যান্ডের চলে যাওয়ার সুযোগ নিচ্ছে।

চীনের স্মার্টফোনগুলি এপ্রিল থেকে জুনের মধ্যে রাশিয়ায় সমস্ত নতুন বিক্রির দুই-তৃতীয়াংশের জন্য দায়ী, শীর্ষস্থানীয় রাশিয়ান ইলেকট্রনিক্স খুচরা বিক্রেতা এম.ভিডিও-এলডোরাডোর বরাত দিয়ে রয়টার্স রিপোর্ট করেছে। এম. ভিডিও বলেছেন যে রাশিয়ায় তাদের মোট শেয়ার প্রথম ত্রৈমাসিকের 50% থেকে এপ্রিল মাসে 60% এবং তারপর জুনে 70% এরও বেশি বেড়েছে।

“Kommersant” রাশিয়ান গণমাধ্যমের রেফারেন্স সহ রিপোর্ট করে যে Xiaomi জুলাই মাসে রাশিয়ায় সবচেয়ে বেশি বিক্রিত স্মার্টফোন প্রস্তুতকারক ছিল এবং বাজারের 42% ছিল।

স্যামসাং ( SSNLF ), একসময় বাজারের শীর্ষস্থানীয়, জুলাই মাসে বাজারের মাত্র 8.5% ছিল৷ অ্যাপল (এএপিএল) 7% দখল করেছে। ইউক্রেন আক্রমণের আগে এই দুটি কোম্পানি রাশিয়ার বাজারের প্রায় অর্ধেক ছিল, কিন্তু যুদ্ধ শুরু হওয়ার পর তারা দেশে নতুন পণ্য বিক্রি বন্ধ করে দেয়।

চীনের গাড়িও রাশিয়াকে প্লাবিত করেছে।

রাশিয়ান অ্যানালিটিক্যাল এজেন্সি অটোস্ট্যাট অনুসারে, চীনা নির্মাতাদের যাত্রীবাহী গাড়ি আগস্টে রাশিয়ান বাজারের প্রায় 26% ছিল, যা একটি রেকর্ড। প্রথম ত্রৈমাসিকের তুলনায় এটি মাত্র 9.5%।

ফোর্ড এবং টয়োটা সহ প্রধান বৈশ্বিক অটো প্লেয়াররা এই বছর রাশিয়া থেকে ফিরে এসেছে।

কিন্তু বিশ্লেষকরা বলছেন, চীন-রাশিয়ার অংশীদারিত্বের উল্লেখযোগ্য সীমাবদ্ধতা রয়েছে।

ইউরেশিয়া গ্রুপের থমাস বলেছেন যে চীন সামরিক, বাণিজ্যিক বা প্রযুক্তিগত সহায়তা দিচ্ছে না যা “চীনের উপর মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের উল্লেখযোগ্য নিষেধাজ্ঞার ঝুঁকিতে ফেলবে”।

“মস্কোকে সমর্থন করার জন্য বেইজিং তার অর্থনৈতিক স্বার্থ বিসর্জন দেবে না,” তিনি বলেছিলেন।

মার্কিন প্রতিক্রিয়ার ভয়ে, চীন এখনও পর্যন্ত “অটলভাবে” রাশিয়ার বিরুদ্ধে আন্তর্জাতিক নিষেধাজ্ঞা লঙ্ঘন করতে অস্বীকার করেছে, মস্কোকে উত্তর কোরিয়ার কাছ থেকে সামরিক সহায়তা চাইতে বাধ্য করেছে, ক্রেগ সিঙ্গেলটন, ডিসি-ভিত্তিক ফাউন্ডেশন ফর ডিফেন্স অফ ডেমোক্রেসিসের সিনিয়র চীন ফেলো বলেছেন।

“মার্কিন ও আন্তর্জাতিক নিষেধাজ্ঞা লঙ্ঘন করতে বেইজিংয়ের অস্বীকৃতি চীনের অব্যাহত উন্নয়নকে টিকিয়ে রাখার জন্য পশ্চিমা পুঁজি এবং প্রযুক্তির উপর তার নির্ভরতাকে প্রতিফলিত করে, এমনকি শি জিনপিং পুতিনের ব্যক্তিগতভাবে যুদ্ধের প্রচেষ্টায় সহায়তা করার প্রবণতাকে স্বীকার করে,” তিনি বলেছিলেন।

তাছাড়া চীনের দ্রুত অর্থনৈতিক মন্দা এই বছর পুতিনকে সাহায্য করার জন্য শির ইচ্ছাকে আরও সীমিত করবে। অর্থনীতিকে আরও অস্থিতিশীল করে এমন কোনো ঝুঁকি নিতে চান না চীনা প্রেসিডেন্ট তার ঠিক সপ্তাহ আগে তিনি কমিউনিস্ট পার্টির কংগ্রেসে ঐতিহাসিক তৃতীয় মেয়াদে নির্বাচিত হওয়ার প্রস্তুতি নিচ্ছেন।

ভবিষ্যৎ সম্পর্কের টানাপোড়েন থাকতে পারে, এবং চীন তার বিকল্পগুলি খোলা রাখতে চাইবে, বিশ্লেষকরা বলেছেন।

“ঐতিহাসিকভাবে, প্রতিদ্বন্দ্বীর মতো আচরণকারী দুটি শাসনের মধ্যে সর্বদা অবিশ্বাস ছিল,” ক্রাচ বলেছিলেন।

সুসান থর্নটন, ইয়েল ল স্কুলের সিনিয়র ফেলো এবং ভিজিটিং লেকচারার বলেছেন, বর্তমান চীন-রাশিয়ান অংশীদারিত্ব মূলত একটি “প্রতিরক্ষামূলক” একটি, যা বেইজিং এবং মস্কোর যৌথ দৃষ্টিভঙ্গি যে ন্যাটো এবং মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র একটি “স্পষ্ট জাতীয় নিরাপত্তা হুমকি” তৈরি করেছে তার দ্বারা ইন্ধন দেওয়া হয়েছে।

“ইউক্রেনে রাশিয়ার যুদ্ধ চীনের স্বার্থে নয়, তবে পশ্চিমের বৈরিতার পরিপ্রেক্ষিতে চীন রাশিয়ার বিরোধিতা করবে না,” তিনি যোগ করেন।