ঔপন্যাসিক নিং কেন 1973 সালে বেইজিংয়ের ঝংগুয়ানকুন পাড়ায় প্রথম দেখেছিলেন 14 বছর বয়সী একজন স্কুল ভ্রমণে গ্রীষ্মকালীন প্রাসাদে, প্রাক্তন সাম্রাজ্যের বাগানগুলি আফিম যুদ্ধের সময় ইউরোপীয় সৈন্যরা লুট করেছিল। “সেই সময়ে, আপনি একবার চিড়িয়াখানা পেরিয়ে গেলে, বেইজিং ছিল শুধু গ্রামাঞ্চল এবং কৃষিজমি,” তিনি উত্তর-পশ্চিমে বাস যাত্রার কথা স্মরণ করে বলেছেন। জানালার বাইরে এবং ক্ষেত্রগুলির মধ্যে, নিং চীনের সবচেয়ে মর্যাদাপূর্ণ গবেষণা প্রতিষ্ঠানের ক্যাম্পাসগুলি দেখতে পাচ্ছিলেন, যা চীনের পারমাণবিক কর্মসূচি এবং জলবিদ্যুৎ বাঁধ তৈরি করেছিল। এর মধ্যে রয়েছে চাইনিজ একাডেমি অফ সায়েন্সেস এবং পিকিং এবং সিংহুয়া বিশ্ববিদ্যালয়।
আজ, সেই প্রসারিত রাস্তাটি চীনের প্রযুক্তি শিল্পের প্রাণকেন্দ্র, একটি ব্যস্ত পাড়া যেখানে একটি সাবওয়ে স্টপ এবং কাঁচের টাওয়ার রয়েছে যেখানে চীনা এবং পশ্চিমা প্রযুক্তি কোম্পানি রয়েছে। প্রতিবেশীর রূপান্তর গত চার দশকে চীনের অর্থনীতি ও সংস্কৃতিতে নাটকীয় পরিবর্তনকে প্রতিফলিত করে। Zhongguancun থেকে উদ্ভূত প্রযুক্তি কোম্পানিগুলি কীভাবে ব্যবসা পরিচালনা করতে পারে – প্রায়শই নিয়ন্ত্রকদের থেকে এক ধাপ এগিয়ে থাকার মাধ্যমে – বিদেশে চীনের শক্তিকে রূপ দেয়।
পশ্চিমে, চীনের প্রযুক্তি শিল্পের কভারেজ প্রায়ই এটি কীভাবে সরকার দ্বারা সীমাবদ্ধ বা নিয়ন্ত্রিত হয় তার উপর দৃষ্টি নিবদ্ধ করে। নিং-এর মতে, Zhongguancun-এর উদ্ভাবকরা চীনের জনগণকে একটি সম্পূর্ণ রাষ্ট্র-চালিত অর্থনীতির সীমাবদ্ধতা থেকে “মুক্ত” করতে সাহায্য করেছে উদ্যোক্তা হওয়ার পথ নির্ধারণ করে যখন দেশটি সতর্কতার সাথে খোলা হয়েছে।
1980-এর দশকের গোড়ার দিকে ঝোংগুয়ানকুনে যখন প্রথম প্রযুক্তি সংস্থাগুলি প্রতিষ্ঠিত হয়েছিল, তখন প্রতিটি শিল্পের মালিকানা ছিল রাষ্ট্রের এবং একজন ব্যক্তির জীবনের প্রতিটি দিক তাদের দ্বারা পরিচালিত হয়েছিল। তারপর, বা কাজের ইউনিট, যেখানে তারা বসবাস করত যাকে তারা বিয়ে করেছিল। ওয়াং হংডে নামে একজন উদ্যোক্তা যখন 1982 সালে চাইনিজ একাডেমি অফ সায়েন্সে তার গবেষণার অবস্থান ছেড়ে একটি আইটি কোম্পানি শুরু করেছিলেন, তার সাথে বেশ কয়েকজন সহকর্মীকে নিয়েছিলেন, “যা পুরানো সিস্টেমে ফাটল ছিঁড়েছিল,” নিং বলেছেন।
দুই প্রজন্ম পরে, Zhongguancun এবং বাকি চীন প্রায় অচেনা। লোকেরা ভাগ্য অনুসরণ করতে পারে এবং ক্যারিয়ার পরিবর্তন করতে পারে এমন উপায়ে যা 1980 এর দশকের শুরুতে অকল্পনীয় ছিল। সাম্প্রতিক ইভেন্টগুলি দেখিয়েছে যে পরিবর্তনগুলি এখনও দ্রুত ঘটতে পারে, নীচের দিক থেকে চাপ দিয়ে, কিছু Zhongguancun সোশ্যাল মিডিয়া কোম্পানি দ্বারা সম্ভব হয়েছে৷ নভেম্বরের শেষের দিকে, সারা দেশের শহরগুলিতে লোকেরা চরম শূন্য-কোভিড ব্যবস্থার বিরুদ্ধে বিক্ষোভ করেছে। তিন মহামারী বছর পরে স্থায়ী বলে মনে হওয়া বিধিনিষেধগুলি শীঘ্রই উল্টে দেওয়া হয়েছিল এবং চীন আবার খুলতে শুরু করেছিল।
লাল আলোয় বিপ্লব
বেইজিংয়ে জন্মগ্রহণকারী, নিং চীনে বেশ কয়েকটি সমালোচকদের প্রশংসিত উপন্যাস প্রকাশ করেছেন, তবে ইংরেজিতে অনুবাদ করা তাঁর প্রথম বই ঝং গুয়ান গ্রাম: চীনের সিলিকন ভ্যালির হৃদয়ের গল্প, Zhongguancun ইতিহাসের একটি নন-ফিকশন অ্যাকাউন্ট। এটি উদ্যোক্তা এবং শিক্ষাবিদদের পরিচয় করিয়ে দেয় যারা চীনের প্রযুক্তি শিল্প গড়ে তুলেছিল, 1970 এর দশকের শেষের দিকে দেং জিয়াওপিং-এর সংস্কার এবং উন্মুক্ত নীতির প্রথম দিন থেকে আরও সাম্প্রতিক বুম সময় পর্যন্ত, যখন সার্চ জায়ান্ট বাইদু এবং টিকটোকের মূল সংস্থা বাইটড্যান্সের মতো চীনা প্রযুক্তি সংস্থাগুলি বেড়ে ওঠে। পাড়ার
নিং যে ব্যক্তিদের পরিচয় করিয়েছেন তাদের মধ্যে অনেকেই চীনের বাইরে পরিবারের নাম নয়, কিন্তু তাদের গল্পগুলি ব্যাখ্যা করে যে কীভাবে ঝংগুয়ানকুনের উদ্যোক্তারা সিস্টেমের মধ্যে এবং আশেপাশে কাজ করার চতুর উপায় খুঁজে পেয়েছিলেন। আজ, চীনের অর্থনীতি উন্মুক্ত করা এবং প্রযুক্তি শিল্পকে এগিয়ে নেওয়ার ক্ষেত্রে তাদের ভূমিকার জন্য অনেকেই পালিত হয়। “আমি চাই এই বইটি শুধুমাত্র গত 40 বছরে সংস্কার ও খোলামেলা পথ দেখাতে নয়, পাঠকদের এই ব্যক্তিদের আধ্যাত্মিক সম্পদও দেখাতে চাই,” তিনি চীনা ভাষায় WIRED কে লিখেছেন। ‘আমি একজন ঔপন্যাসিক। আমার আগ্রহের মূল বিষয় সবসময় মানুষ, দুর্দশা, বৃদ্ধি, আবেগ, মনোবিজ্ঞান এবং সমাজ ও ইতিহাস যেভাবে এই জিনিসগুলির সাথে সম্পর্কযুক্ত।