দ্য টাইমস দ্বারা প্রাপ্ত পূর্বে অপ্রকাশিত একটি চিঠিতে, ভার্জিনিয়া রাজ্য পুলিশের প্রধান অস্টিন লি এডওয়ার্ডস, বর্তমানে মৃত “ক্যাটফিশ” পুলিশ যিনি নভেম্বরের শেষের দিকে রিভারসাইডে তিনজনকে হত্যা করেছিলেন, অস্টিন লি এডওয়ার্ডসকে নিয়োগ করার সময় তার এজেন্সি যে ভুলগুলি করেছিল তার বিশদ বিবরণ দিয়েছেন।
যদিও এডওয়ার্ডস এজেন্সিকে তার 2016 সালে একটি মানসিক চিকিৎসা কেন্দ্রে যাওয়ার কথা বলেছিলেন, তবে এজেন্সি তাকে একজন অফিসার, কর্নেল হিসাবে নিয়োগের আগে ডাটাবেসে তার মানসিক স্বাস্থ্যের ইতিহাস দেখতে ব্যর্থ হয়েছিল। রাজ্যের পুলিশ সুপার গ্যারি সেটেল চিঠিটি লিখেছেন, যা ভার্জিনিয়ার ইন্সপেক্টর জেনারেলের সাথে যুক্ত একটি মেলবক্সে সম্বোধন করা হয়েছিল।
এডওয়ার্ডস নয় মাস পর রাজ্য পুলিশ ত্যাগ করেন এবং ওয়াশিংটন কাউন্টি শেরিফের অফিসে ডেপুটি হিসেবে যোগ দেন। নভেম্বরে তিনি সেখানে কাজ করছিলেন যখন তিনি রিভারসাইডে যান এবং 15 বছর বয়সী একটি মেয়ের মা এবং দাদা-দাদিকে হত্যা করেছিলেন, পুলিশ বলেছিল যে সে অনলাইনে “ক্যাটফিশিং” করছিল।
উভয় আইন প্রয়োগকারী সংস্থাই এডওয়ার্ডসকে নিয়োগের জন্য এবং সরকারের অনুরোধে তদন্তের আওতায় এসেছে। ভার্জিনিয়া ইন্সপেক্টর জেনারেল গ্লেন ইয়ংকিন এডওয়ার্ডসকে রাজ্য পুলিশের নিয়োগের তদন্ত করছেন।
ভার্জিনিয়া রাজ্য পুলিশ “মানব ত্রুটি” এবং অসম্পূর্ণ ডাটাবেস প্রশ্নের জন্য এডওয়ার্ডসকে নিয়োগের জন্য দায়ী করেছে। কিন্তু সেটেলের মেমোতে ঠিক কী ভুল হয়েছে সে সম্পর্কে আরও অনেক বিবরণ রয়েছে।
নথিতে ডিসেম্বর. 30/2022 সেটেল নিশ্চিত করেছেন যে এডওয়ার্ডস তার 2016 সালের মানসিক আবাসস্থল প্রকাশ করেছেন এবং তার আবেদন পরিচালনাকারী ব্যাকগ্রাউন্ড তদন্তকারীর কাছে তার ভর্তির কথা উল্লেখ করেছেন। যদিও এডওয়ার্ডসের একা ভর্তি হওয়া একটি “স্বয়ংক্রিয় অযোগ্যতা” হতে পারত না, তিনি লিখেছেন, এটি একটি “স্পষ্টকরণের সুযোগ” মিস হয়েছে।
“দুর্ভাগ্যবশত, বাগটি এটি প্রয়োগ করার অনুমতি দিয়েছে কারণ অন্য কোন বর্জন ছিল না,” সেটেল লিখেছেন।
ভুল ছিল যে অনুসন্ধান কোডগুলিতে গোপনীয় পার্থক্য ছিল যেগুলি ব্যাকগ্রাউন্ড তদন্তকারীরা পুলিশদের স্ক্রীনিং করার সময় ব্যবহার করার কথা ছিল, সেটেল লিখেছেন। যে গোয়েন্দা এডওয়ার্ডসের ব্যাকগ্রাউন্ড চেক চালিয়েছিলেন তিনি “আবেদনকারীদের” জন্য কোডটি ব্যবহার করেছিলেন এবং “আগ্নেয়াস্ত্র” এর জন্য একটি কোড প্রদান করেননি যা ভার্জিনিয়ার সমস্ত মানসিক স্বাস্থ্য অধ্যাদেশ তৈরি করবে।
সেটেল লিখেছিলেন, একটি সঠিক প্রশ্নে সমস্ত “ভার্জিনিয়া মানসিক স্বাস্থ্য আদেশ, যদি থাকে” প্রকাশিত হবে। টাইমস পূর্বে রিপোর্ট করেছে, ভার্জিনিয়ার এডওয়ার্ডসের মানসিক স্বাস্থ্য আদেশ তার ভর্তির সময় ছিল।
পুলিশের রেকর্ড অনুযায়ী ফেব্রুয়ারিতে ড. 8/2016-এ, কর্তৃপক্ষ এডওয়ার্ডসকে হাতকড়া পরিয়ে, তাকে স্ট্রেচারে বেঁধে, এবং তাকে স্থানীয় হাসপাতালে নিয়ে যায় যখন সে নিজেকে এবং তার বাবাকে হত্যার হুমকি দেয়। সেই দিন পরে, একজন বিচারক অস্থায়ী হেফাজতে অনুমোদন করেছিলেন এবং এডওয়ার্ডস একটি মানসিক সুবিধার জন্য প্রতিশ্রুতিবদ্ধ ছিলেন। আইন প্রয়োগকারী বিশেষজ্ঞরা টাইমসকে বলেছেন যে আদেশটি একটি সঠিক ডাটাবেস প্রশ্নে উপস্থিত হত।
দ্য টাইমসের প্রাপ্ত আদালতের নথি অনুসারে, এডওয়ার্ডসের মানসিক চিকিৎসায় থাকার সময়, অন্য একজন বিচারক তাকে আগ্নেয়াস্ত্র কেনা, ধারণ করা বা পরিবহন করা থেকে নিষেধ করেছিলেন। চিকিত্সার আদেশ অনুসারে, এডওয়ার্ডস 72 ঘন্টার জন্য স্বেচ্ছায় ইনপেশেন্ট চিকিৎসায় ভর্তি হতে সম্মত হন যদি না তাকে আগে মুক্তি দেওয়া হয়। তাকে আরও জানানো হয়েছিল যে আদালত কর্তৃক পুনর্বহাল না হলে তার অস্ত্র বহন করার অধিকার বাতিল করা হয়েছে।
ভার্জিনিয়া স্টেট পুলিশেরও প্রমাণ পাওয়া উচিত ছিল যে এডওয়ার্ডসের বন্দুকের অধিকার প্রত্যাহার করা হয়েছিল যখন এজেন্সি তার অনুরোধ বিবেচনা করেছিল। ব্রিস্টল জেনারেল ডিস্ট্রিক্ট কোর্টের ক্লার্ক রাজ্য পুলিশের একটি বিভাগ সেন্ট্রাল ক্রিমিনাল রেকর্ডস এক্সচেঞ্জে এডওয়ার্ডসের বন্দুকের অধিকার হারানোর বিশদ বিবরণ দিয়ে একটি হ্যান্ডলিং আদেশ পাঠিয়েছে, ভার্জিনিয়া সুপ্রিম কোর্টের আইন ও জনবিষয়ক পরিচালক আলিসা প্যাডেন বলেছেন। .
ভার্জিনিয়া স্টেট পুলিশের একজন মুখপাত্র কোরিন গেলার, এজেন্সির কাছে এখনও নথি আছে কিনা তা জিজ্ঞাসা করে একটি ইমেলের জবাব দেননি।
এডওয়ার্ডসের তিনটি পরিচিত ঠিকানার এখতিয়ার সহ আদালতের কর্মকর্তারা টাইমসকে বলেছেন যে তাদের কাছে কোনো প্রমাণ নেই যে তিনি তার বন্দুকের অধিকার পুনরুদ্ধার করার জন্য আবেদন করেছেন।
ভার্জিনিয়ার সমস্ত ব্যাকগ্রাউন্ড তদন্তকারীরা মানসিক স্বাস্থ্যের আদেশগুলি অনুসন্ধান করার জন্য প্রশিক্ষিত, তবে গোয়েন্দা যিনি এডওয়ার্ডসের আবেদন পরিচালনা করেছিলেন “সেই প্রয়োজনীয়তা সম্পর্কে অবগত ছিলেন না,” সেটেল লিখেছেন। সংস্থার অভ্যন্তরীণ তদন্তে দেখা গেছে যে এডওয়ার্ডসের তদন্তকারীই একমাত্র ব্যক্তি যিনি তাকে সঠিকভাবে প্রশ্ন করতে ব্যর্থ হয়েছেন।
সংস্থাটি বিশ্বাস করে যে ঘটনাটি “বিচ্ছিন্ন” ছিল এবং এটি পুনরায় ঘটতে না পারে সেজন্য পদক্ষেপ নিয়েছে, সেটেল যোগ করেছে। এডওয়ার্ডসকে নিয়োগের পর গত বছর পরিচালিত একটি অভ্যন্তরীণ তদন্ত “আগের সমস্ত শপথকৃত কর্মসংস্থানের রেকর্ড পুনঃমূল্যায়ন করা হয়েছে এবং কোন মানসিক স্বাস্থ্য আদেশ বা অন্যান্য অযোগ্যতা পাওয়া যায়নি,” তিনি লিখেছেন।
মেমো অনুসারে, ভার্জিনিয়া পুলিশ বিভাগ নতুন নিয়োগের নীতিগুলি বাস্তবায়নের পরিকল্পনা করেছে, যার মধ্যে ব্যাকগ্রাউন্ড তদন্তকারী এবং পলিগ্রাফ পরীক্ষকদের পলিগ্রাফ বা সাক্ষাত্কার থেকে প্রাসঙ্গিক তথ্য নিয়ে আলোচনা করা সহ। বিভাগটি তার পটভূমি তদন্ত নীতি ম্যানুয়াল সংশোধন করছে এবং তদন্তকারীদের জন্য মানসিক স্বাস্থ্য ইতিহাসের প্রশিক্ষণ তৈরি করছে।
তদন্তকারীদের এখন আবেদনকারীর সাথে বাড়িতে বসবাসকারী সমস্ত প্রাপ্তবয়স্কদের সাক্ষাৎকার নিতে হবে, তারা রেফারেন্স হিসাবে তালিকাভুক্ত হোক বা না হোক।
সেটেলের চিঠিটি দেখায় যে রিভারসাইড হত্যাকাণ্ডের পর থেকে তার এজেন্সির ইতিহাস কতটা পরিবর্তিত হয়েছে। হত্যাকাণ্ডের পরপরই, রাজ্য পুলিশের মুখপাত্র, গেলার বলেন, এডওয়ার্ডসের একটি “বিস্তৃত” গ্রহণে কোনো “উদ্বেগের লক্ষণ” দেখা যায়নি।
ওয়াশিংটন কাউন্টি শেরিফের অফিস বলেছে যে তারা তার নিয়োগ প্রক্রিয়া চলাকালীন রাজ্য পুলিশের সাথে যোগাযোগ করেছিল এবং রাজ্য পুলিশ “এডওয়ার্ডস জড়িত কোন সমস্যা, তিরস্কার বা অভ্যন্তরীণ তদন্ত” প্রকাশ করেনি।
টাইমস রবিবার জানিয়েছে যে পুলিশ অফিসার হিসাবে নিয়োগের আগে এডওয়ার্ডস অনলাইনে মেয়েদের সাজানোর ইতিহাস করেছিলেন। টাইমস দ্বারা প্রাপ্ত হাজার হাজার বার্তা দেখায় যে তিনি একটি মেয়ের কাছে নগ্ন ছবি চেয়েছিলেন – এমনকি মেয়েটি 13 বছর বয়সী বলার পরেও।