কিন্তু পরিবর্তন চলছিল, এবং 2400 খ্রিস্টপূর্বাব্দের মধ্যে একটি পাত্রের টুকরো একটি নারী দেবতাকে মানবরূপে চিত্রিত দেখায়। একটি শিংযুক্ত মুকুট পরা শাক-সদৃশ উপাদানটি তার কাঁধ থেকে বেরিয়ে আসছে এবং একগুচ্ছ তালু ধরে রেখেছে, তার উর্বরতা এবং উর্বরতার দিকগুলি ইনানার সাথে যুক্ত, তবে পশুর মতো মুকুটটিও হিংস্রতার পরামর্শ দেয়।

সারগনের শাসনামলে এবং এনহেদুয়ানার স্তোত্রের মাধ্যমে, একটি ক্রমবর্ধমান যুদ্ধপ্রিয় নারী দেবতাকে চিত্রিত করা শুরু হয়: প্রদর্শনীতে ইশতারকে তার কাঁধ থেকে বের হওয়া অস্ত্র এবং তার পায়ে বাঁধা একটি সিংহের উপরে চিত্রিত করা হয়েছে। তার কবিতায়, এনহেদুয়ানা একইভাবে ইনানা/ইশতারকে যুদ্ধ এবং বিজয়ের পাশাপাশি প্রেম এবং প্রাচুর্যের শক্তিশালী দেবী হিসাবে চিত্রিত করেছেন। এবং ব্যাবককের মতে, প্রদর্শনীতে থাকা সিলিন্ডার সিলগুলি আসলে তার কবিতা ইনানা এবং এবিহের দৃশ্যগুলিকে চিত্রিত করে।

পাঠ্যটি একটি হতাশ, ক্ষুব্ধ ইনানাকে তার শত্রুর সাথে মুখোমুখি করে, একটি পর্বতশ্রেণী যে তার কাছে নত হতে বা আত্মসমর্পণ করতে অস্বীকার করে। একটি ছুরি এবং একটি কুড়াল দিয়ে সজ্জিত, আমরা দেখি দেবী পাহাড়ের নিচে পাথর ছুঁড়ে পাহাড়ের পুরুষ দেবতাকে হত্যা করছে। “তিনি তার ছোরার উভয় প্রান্ত তীক্ষ্ণ করলেন। তিনি এবিহের ঘাড়কে ঘাস ছিঁড়ে ফেলার মতো করে ধরলেন। তিনি তার হৃদয়ে জিহ্বা উপস্থাপন করলেন” এবং “বজ্রের মতো চিৎকার করলেন” “এবিহ তৈরি করা পাথরগুলি তার পিঠে ভেঙে পড়েছে।” তারপর সে পতিত পাথরের উপর পা রেখে বিজয় উদযাপন করে। “এই প্রথমবার আপনি একটি পাঠ্যের জন্য চিত্রিত করেছেন,” মন্তব্য ব্যাবকক – এনহেডুয়ানার সাহিত্যের উত্তরাধিকারের জন্য আরেকটি প্রথম৷

এটি বলার আরেকটি উপায় যে এনহেডুয়ানা কেবল লিখেছেনই না, অনেক ক্ষেত্রেই চালিয়ে গেছেন: প্রাচীন সুমেরের একজন উল্লেখযোগ্য ব্যক্তিত্ব হিসেবে, নারী ও নারীবাদের ইতিহাসে, এবং অন্তত সাহিত্যে নয়।

লিখেছেন: Enheduanna and the Women of Mesopotamia, 3400-2000 BC প্রায় 19 ফেব্রুয়ারী, 2023 পর্যন্ত নিউ ইয়র্ক সিটির মরগান লাইব্রেরীতে।

আপনি যদি এই গল্প বা বিবিসি সংস্কৃতিতে দেখেছেন এমন অন্য কিছুতে মন্তব্য করতে চান তবে আমাদের পৃষ্ঠায় যান ফেসবুক পৃষ্ঠা বা আমাদের একটি বার্তা পাঠান টুইটার.

এবং যদি আপনি এই গল্প পছন্দ করেন, সাপ্তাহিক bbc.com ফিচার নিউজলেটারের জন্য সাইন আপ করুন, যাকে দ্য এসেনশিয়াল লিস্ট বলা হয়। প্রতি শুক্রবার আপনার ইনবক্সে বিবিসি ফিউচার, কালচার, ওয়ার্ক এবং ট্র্যাভেল থেকে কিউরেটেড গল্পের একটি নির্বাচন করা হয়।