অ্যান্থনি বার্গেসের 1962 সালের উপন্যাস এ ক্লকওয়ার্ক অরেঞ্জের প্রথম কয়েকটি লাইনে, আমরা একটি নিকট-ভবিষ্যত-অন্ধকার রাজ্য এবং একটি অদ্ভুত শক্তিশালী নতুন ভাষার দিকে আঁকছি। পনের বছর বয়সী অ্যালেক্স, অতিবেগুনী বিরোধী নায়ক এবং গল্পের “নম্র কথক”, আমাদের সম্বোধন করে। হরর শো slovos পালা – যেমন পাগল, উজ্জ্বল শব্দ – নাদসাত: যৌবনের অপবাদ একটি বহুভাষী লেখক দ্বারা তৈরি। “নাদসাট” শব্দটি রাশিয়ান প্রত্যয় থেকে এসেছে যার অর্থ “কৈশোর” এবং ক্লকওয়ার্ক অরেঞ্জের ভাষা ইংরেজি এবং রাশিয়ান শব্দগুলির একটি উজ্জ্বল ব্লিটজ (রাশিয়ান শব্দ “হররশো” থেকে)। horosho অর্থ “ভাল”) বিভিন্ন সংযোজন সহ: এলিজাবেথ উন্নতি লাভ করে (“তুমি”; “তুমি এবং তোমার”; “প্রকৃতপক্ষে”); আরব; জার্মান; শিশুদের কবিতা.

এই রকম আরো অনেক:
– লোলিতার সমস্যাযুক্ত উত্তরাধিকার
– সোভিয়েত উপন্যাস “পড়তে খুব বিপজ্জনক”।
– লেখক যারা ভাষা আবিষ্কার করেছেন

প্রকাশের ষাট বছর পরে (এবং স্ট্যানলি কুব্রিকের কুখ্যাত চলচ্চিত্র অভিযোজনের অর্ধ শতাব্দীরও বেশি সময় পরে), বইটির লিঙ্গো সঙ্গীতে পপ সংস্কৃতিকে সমৃদ্ধ করেছে (মলোকো, ক্যাম্পাগ ভেলোসেট এবং হেভেন 17 এর মতো ব্যান্ডের নাম; সঙ্গীতশিল্পী গানের শিরোনাম সহ)। অর্ডার এবং লানা ডেল রে; কনসেপ্ট অ্যালবাম যেমন ব্রাজিলিয়ান মেটালার সেপল্টুরার এ-লেক্স, 2009; ডেভিড বোভির সর্বশেষ অ্যালবাম ব্ল্যাকস্টার, 2016, গার্ল লাভস মি গানটি সহ); শিল্প (যুক্তরাজ্যের একটি প্রধান নতুন প্রদর্শনীকে দ্য হরর শো বলা হয়!) এবং নাইটলাইফ (কিংবদন্তি ইবিজা ক্লাব ক্লকওয়ার্ক অরেঞ্জ থেকে, NADSAT: প্যারিসের তরুণ LGBTQ সঙ্গীতশিল্পীদের 2021 সালের সংগ্রহ)। Nadsat হল স্টিকি সৃজনশীল রস যা A Clockwork অরেঞ্জ-এর কাল্ট স্ট্যাটাসকে উসকে দিয়েছে।

তার আত্মজীবনী ইউ হ্যাভ হ্যাড ইওর টাইম (1990), বার্গেস ব্যাখ্যা করেছেন যে একটি ক্লকওয়ার্ক অরেঞ্জ “ভবিষ্যত থেকে একজন তরুণ জলদস্যুকে বলতে হবে, এবং এটি তার ইংরেজি সংস্করণে বলতে হবে… প্রথম দিকে লেখা একটি বই 60-এর দশকের অপবাদ: এটি ছিল ক্ষণস্থায়ী, সমস্ত অপবাদের মতো, এবং প্রিন্টারগুলিতে পৌঁছানোর সময় পাণ্ডুলিপিটি ল্যাভেন্ডারের গন্ধ পেতে পারে।

এখানে পটলপাতার তেমন কোনো গন্ধ নেই। Nadsat বারবার ফেরোমন মশলা দিয়ে আপনার ইন্দ্রিয় আঘাত; ধাতু ট্যাং চটকদার, ষড়যন্ত্রমূলক অপবাদ অ্যালেক্সকে সামাজিক আচার-অনুষ্ঠানের দৃশ্য প্রকাশ করতে দেয় (কৈশোর “উচ্চ ফ্যাশন” নিজের এবং তার দল দ্বারা প্রদর্শিত)। শুকনো, অথবা বন্ধুরা, যার মধ্যে “ভয়ঙ্কর শো বুটগুলিকে লাথি দেওয়া”) এবং সেইসাথে তারা যান্ত্রিকভাবে প্রবেশ করে আক্রমণের ভয়াবহতা সহ। এটি একরকম বিচ্ছিন্ন এবং ঘনিষ্ঠ উভয়ই: একটি মিশ্রণ যা সর্বদা পর্যালোচকদের মেরুকরণ করে। 1962 সালে, টাইমস লিটারারি সাপ্লিমেন্ট এ ক্লকওয়ার্ক অরেঞ্জকে “একটি বাজে সামান্য শকার” বলে অভিহিত করেছিল। কিংসলে অ্যামিস দ্য অবজারভারে বেশি পছন্দ করেন, যদিও তিনি নাডসাটকে কঠিন বলে মনে করেন: “কম দুঃসাহসী পাঠক বইটি নামিয়ে ফেলতে দ্রুত হবে, বিশেষ করে যদি সে ধূমপান ছেড়ে দেয়।”

By admin