লেখক জ্যাকি পালুম্বো, সিএনএন

ইরানী শিল্পী আরঘাভান খোসরাভির জন্য, তার চিত্রগুলিতে চুলের চিত্র একটি আবেগ হয়ে উঠেছে। তিনি অক্টোবরের শুরুতে ইনস্টাগ্রামে একটি ভিডিও পোস্ট করেছিলেন যাতে দেখা যায় তাকে একটি ক্যানভাস জুড়ে একটি পেইন্টব্রাশ ঝাড়ু দিয়ে সূক্ষ্ম থ্রেড তৈরি করতে। “এই দিনগুলিতে যখন আমি আমার চুল রাঙিয়েছিলাম, আমি রাগ এবং আশায় ভরা। আগের চেয়েও বেশি,” তিনি পোস্টের নীচে লিখেছেন।

তিনি পোস্টে #MahsaAmini হ্যাশট্যাগ যোগ করেছেন। এটি একটি 22 বছর বয়সী মহিলার নামের বানান যা ইরানের রাজধানী তেহরানে সেপ্টেম্বরে মারা গিয়েছিল, তার হিজাব সঠিকভাবে না পরার অভিযোগে দেশটির নৈতিকতা পুলিশ তাকে গ্রেপ্তার করার পরে। অমির মৃত্যুর পর থেকে দেশব্যাপী প্রতিবাদ শুরু হয়েছে – অনেক যুবতী মহিলা এবং মেয়েদের সাহসিকতার সাথে তাদের চুল কেটে ফেলতে দেখেছেন – এবং তার নাম সোশ্যাল মিডিয়ায় গুঞ্জন হয়ে উঠেছে।

খসরাভি 1979 সালের ইরানী বিপ্লবের পর একটি ধর্মনিরপেক্ষ তেহরানের পরিবারে বেড়ে ওঠেন, কারণ নতুন ধর্মতান্ত্রিক শাসন মহিলাদের জন্য নিপীড়নমূলক নিয়ম আরোপ করে, যার মধ্যে হিজাব বা হিজাবকে জনসমক্ষে বাধ্যতামূলক করা হয়।

আরঘাভান খোসরাভি তার রূপক-ভরা কাজে প্রতীক হিসেবে লম্বা, বিক্ষিপ্ত চুল ব্যবহার করেছেন।

আরঘাভান খোসরাভি তার রূপক-ভরা কাজে প্রতীক হিসেবে লম্বা, বিক্ষিপ্ত চুল ব্যবহার করেছেন। ক্রেডিট: সৌজন্যে আরঘাভান খোসরাভি

“আমি খুব অল্প বয়সেই বুঝতে পেরেছিলাম যে আপনার ব্যক্তিগত স্থানগুলির মধ্যে এই বৈপরীত্য রয়েছে – আপনার বাড়ি এবং তারপরে আপনার পাবলিক স্পেস। আপনি বাড়িতে যা চান তা করতে আপনি স্বাধীন,” খোসরাভি কানেকটিকাটের স্ট্যামফোর্ড থেকে একটি ফোন সাক্ষাত্কারে বলেছিলেন। “আপনি এই দ্বিগুণ জীবন পরিচালনা করতে শিখুন।”

খসরাভি 2011 সালে নৈতিক পুলিশের মুখোমুখি হন এবং সাময়িকভাবে আটক হন। প্রাক্তন গ্রাফিক ডিজাইনার, যিনি 2015 সালে শিল্প অধ্যয়নের জন্য মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে চলে এসেছিলেন, তার রূপক-ভরা কাজে প্রতীক হিসাবে লম্বা, প্রবাহিত চুল ব্যবহার করেন৷ তার পরাবাস্তব, স্বপ্নের মতো নারীর প্রতিকৃতি, এটি সমতল দৃষ্টিভঙ্গি এবং পারস্যের ক্ষুদ্রাকৃতির চিত্রকর্মের সূক্ষ্ম বিবরণ দ্বারা প্রভাবিত হয়েছিল, বহু-প্যানেলযুক্ত পৃষ্ঠগুলিতে স্থাপত্যের সম্মুখভাগের অনুরূপ।

তার সাম্প্রতিক কিছু কাজ বর্তমানে নিউ ইয়র্কের রকফেলার সেন্টারে নভেম্বরের মাঝামাঝি পর্যন্ত প্রদর্শিত হচ্ছে, যখন তার প্রথম একক যাদুঘর শো সম্প্রতি নিউ হ্যাম্পশায়ারের কুরিয়ার মিউজিয়ামে শেষ হয়েছে।

সমৃদ্ধ প্রতীকবাদ

খোসরাভির চিত্রকর্মে নারীরা প্রায়ই দড়ি দিয়ে বেঁধে দেওয়াল, ফুল বা হাতের আড়ালে লুকিয়ে থাকে, স্বায়ত্তশাসনের জন্য লড়াই করে। যাইহোক, তাদের একটি কমান্ডিং উপস্থিতি আছে. তিনি স্বাধীনতার অভিব্যক্তি হিসাবে দড়ি এবং শিকলকে ঘুঘুর সাথে তুলনা করেন। সুস্বাদু রং এবং স্থান যেখানে তাদের বিষয় চকমক সঙ্গে শরীরের অঙ্গগুলি উজ্জ্বল, খোসরাভির কাজ দুঃখজনক নয়, কিন্তু উজ্জ্বল।

খোসরাভি পারস্যের ক্ষুদ্রাকৃতির চিত্রকলা দ্বারা প্রভাবিত এবং ইরানে যুগের আগমনের তার নিজের স্মৃতি।

খোসরাভি পারস্যের ক্ষুদ্রাকৃতির চিত্রকলা দ্বারা প্রভাবিত এবং ইরানে যুগের আগমনের তার নিজের স্মৃতি। ক্রেডিট: শিল্পী/কবি গুপ্ত গ্যালারির সৌজন্যে

অনেক ইরানি নারীর জীবনে দ্বৈততার দিকে ইঙ্গিত করে তিনি বলেন, “দ্বন্দ্ব এবং বৈপরীত্য হল আমার কাজের মধ্যে প্রধান ধারণাগুলির মধ্যে একটি। লাল বা কালো থ্রেডগুলি তার চিত্রগুলিতে একটি পুনরাবৃত্ত মোটিফ – সেগুলি তার চিত্রের আঙ্গুল বা কব্জির চারপাশে ঝুলছে, তাদের বন্ধ মুখের উপর সেলাই করা হয়েছে বা তাদের চোখ থেকে বেরিয়ে আসছে – কখনও কখনও আঁকা লাইন হিসাবে, কখনও কখনও ক্যানভাস থেকে ঝুলন্ত শারীরিক স্ট্রিং হিসাবে।

“আমি ইরান সম্পর্কে আমার স্মৃতির কথা ভাবছিলাম,” তিনি বলেছিলেন। “সরকার আমাদের উপর অনেক রেড লাইন আরোপ করেছে।”

তিনি নিপীড়নের প্রতীককে স্বাধীনতার প্রতীকের সাথে তুলনা করেন।

তিনি নিপীড়নের প্রতীককে স্বাধীনতার প্রতীকের সাথে তুলনা করেন। ক্রেডিট: শিল্পী/স্টেমস গ্যালারির সৌজন্যে

সেপ্টেম্বরে বিক্ষোভ শুরু হওয়ার পর থেকে, খোসরাভি চুলকে একটি শক্তিশালী প্রতীক হিসেবে দেখেছেন নারীরা যখন প্রতিবাদ বা সংহতিতে তাদের হিজাব কেটে রাস্তায় পুড়িয়ে দেয়।

“মহিলা তাদের চুল কাটা একটি প্রাচীন পারস্য ঐতিহ্য…যখন রাগ অত্যাচারীর শক্তির চেয়ে শক্তিশালী” তিনি টুইট করেছেন শারা আতাশি, সেপ্টেম্বরের শেষের দিকে ওয়েলসে অবস্থিত একজন লেখক এবং অনুবাদক। “আমরা যে মুহূর্তটির জন্য অপেক্ষা করছিলাম তা এসেছে। কবিতা দ্বারা অনুপ্রাণিত রাজনীতি।”

বাস্তব বিশ্বের প্রতিচ্ছবি

“চুল ঢেকে রাখো!”, একটি অঙ্কন যা খোসরাভি সম্প্রতি সোশ্যাল মিডিয়ায় শেয়ার করেছেন, লম্বা, গাঢ় চুলের একজন মহিলা তার ধড় থেকে একটি লম্বা লাল কাপড় দিয়ে জিনিসটির চারপাশে শক্তভাবে মোড়ানো। ঘোড়ায় চড়ে স্টাইলাইজড পার্সিয়ান সৈন্যরা তার শরীরের চারপাশে দড়ি দিয়ে মোড়ানো।

তার অতীতের কাজগুলি লম্বা, বিক্ষিপ্ত চুলের সাথে মহিলাদের বৈশিষ্ট্যযুক্ত করেছে - একটি অংশ যা তিনি মাহসা অমির মৃত্যুর প্রেক্ষাপটে ইনস্টাগ্রামে পুনর্বিবেচনা করেছিলেন।

তার অতীতের কাজগুলি লম্বা, বিক্ষিপ্ত চুলের সাথে মহিলাদের বৈশিষ্ট্যযুক্ত করেছে – একটি অংশ যা তিনি মাহসা অমির মৃত্যুর প্রেক্ষাপটে ইনস্টাগ্রামে পুনর্বিবেচনা করেছিলেন। ক্রেডিট: শিল্পী/স্টেমস গ্যালারির সৌজন্যে

“আমার কাছে যুদ্ধের দৃশ্য আছে যে সেনারা নারীদের উপর হামলা করছে। এবং এখন আমরা রাস্তায় ভিডিও দেখতে পাচ্ছি যে এই নিরাপত্তা বাহিনী (এবং) বিক্ষোভকারীদের উপর হামলা করছে তাদের বর্বরতার মাত্রা দেখায়,” তিনি বলেন। “আমার কিছু চাক্ষুষ রূপক আছে…কিন্তু এখন সেগুলো আক্ষরিক অর্থেই ঘটছে।”

কিন্তু খোসরাভি আশা করেন যে তার প্রজারা শুধু ইরানী নারীদের অভিজ্ঞতাই নয়, যে কোনো নারী যার অধিকার হুমকির মুখে পড়েছে।

“একটি জিনিস (আমার চিত্রের মহিলাদের) মধ্যে মিল রয়েছে যে তারা আমার বয়সের কাছাকাছি, বা চুলের রঙ বা বৈশিষ্ট্য যা কিছুটা আমার মতোই… কারণ আমি এটি সম্পর্কে চিন্তা করি। এটি আমার নিজের গল্প এবং অন্যান্য মহিলা যারা একই জিনিসের মধ্য দিয়ে যাচ্ছেন,” তিনি বলেছিলেন। “কিন্তু একই সময়ে, আমি চাই না যে এই পরিসংখ্যানগুলি খুব বেশি সাংস্কৃতিকভাবে নির্দিষ্ট হোক। যাতে বিশ্বের যে কোনও কোণে যে কেউ তাদের অভিজ্ঞতার ভিত্তিতে তাদের কাজের সাথে সম্পর্কিত হতে পারে।”

"আমি আমার গল্প এবং অন্যান্য মহিলাদের একই জিনিসের মধ্য দিয়ে যাওয়া সম্পর্কে চিন্তা করি," সে বলেছিল.

“আমি আমার গল্প এবং অন্যান্য মহিলাদের একই জিনিসের মধ্য দিয়ে যাওয়া সম্পর্কে চিন্তা করি,” তিনি বলেছিলেন। ক্রেডিট: শিল্পী/কোয়েনিগ গ্যালারির সৌজন্যে

এখন তিনি নতুন পেইন্টিংগুলির জন্য ধারনা স্কেচ করছেন, যা তিনি আশা করেন যে তার জন্মভূমিতে জোয়ারের পরিবর্তন হবে।

“এক সময়ে আমি আশা হারিয়ে ফেলেছিলাম যে পরিস্থিতি পরিবর্তন হবে, কিন্তু এখন এই তরুণ শক্তি আছে, এটি খুব উত্তেজনাপূর্ণ এবং আমি আশা করি এটি একটি মৌলিক পরিবর্তনের দিকে নিয়ে যাবে,” তিনি বলেছিলেন।

যদিও তার প্রতিকৃতিতে সমস্ত বিষয়ের কিছু মাত্রার এজেন্সি রয়েছে, তবে তিনি সেগুলি নিয়ে কাজ করেন প্রতীকগুলির একটি নতুন সেট যা একটি সম্পূর্ণ সরকার গ্রহণ করে, তাদের নিজস্ব দেহের উপর স্বায়ত্তশাসন দাবি করার জন্য মহিলাদের শক্তিকে জাগিয়ে তুলবে। “যা কিছু ঘটেছে তার আলোকে,” খোসরাভি বলেছেন। “আমি সংখ্যায় আরও শক্তি দিতে চাই।”