ঢাকা, শুক্রবার, ২০ এপ্রিল ২০১৮ | ৬ বৈশাখ ১৪২৫ বঙ্গাব্দ

পরিমাণ বোঝাতে কেন ‘কে’ ব্যবহৃত হয়?


অমৃতবাজার ডেস্ক

প্রকাশিত: ০৩:০৩ পিএম, ২২ ডিসেম্বর ২০১৭, শুক্রবার
পরিমাণ বোঝাতে কেন ‘কে’ ব্যবহৃত হয়?

ইন্টারনেটের কল্যাণে আমার সংখ্যায় হাজারের পরিবর্তে ইংরেজি ‘কে’ বর্ণটিকে দেখতে পাই। টাকার হিসাব, ফেসবুক অথবা ওয়েব পোর্টালের লাইক, কমেন্ট ও শেয়ারের ‘কে’ বর্ণটি দেখতে হয়। এর ফলে অনেকের মনেই মাঝে প্রশ্ন জাগে- এই ‘কে’ দ্বারা কী বোঝানো হচ্ছে। আসুন তাহলে জেনে নেই সেই ‘কে’ এর মূল কথা।

কেন এই ‘কে’

বাংলা হাজারের গ্রিক শব্দ হচ্ছে ‘কিলিওই’। তার মানে, ১ হাজার বোঝানোর জন্য তারা ‘কিলিওই’ ব্যবহার কর হত। পরে তাদের দেখাদেখি এই এককটি ব্যবহার করতে শুরু করে ফরাসিরাও। ফরাসিদের কাছে গ্রিক শব্দ ‘কিলিওই’ পরিবর্তন হয়ে ‘কিলো’ হয়ে যায়। পরে ধারাবাহিকভাবে মেট্রিক পদ্ধতির সঙ্গে পরিচিত হয়ে ওঠেন ফরাসিরাও। এর জন্য ফরাসিরাও ‘কিলো’কে ১ হাজার হিসেবে লিখতে শুরু করেন।

প্রচলন
এছাড়া ব্যবসা-বাণিজ্য প্রসারের সঙ্গে সঙ্গে সারা বিশ্বে ১ হাজার প্রচলিত হয়ে যায়। কিন্তু ১ হাজারও খুব বেশিদিন একইভাবে টিকতে পারেনি। ১ হাজার লিটার, ১ হাজার গ্রামের পরিবর্তে আস্তে আস্তে জনপ্রিয় হয়ে ওঠে কিলোলিটার, কিলোগ্রাম, কিলোটনের মতো নতুন শব্দ। কিন্তু শব্দগুলো অনেক বড় বড়। তাই সময় বাঁচাতে এ শব্দগুলোকে সংক্ষেপে ‘কে’ লেখা প্রচলন শুরু হয়। আর তখন থেকেই হাজার বোঝাতে ‘কে’র প্রচলন শুরু হয়। যেমন ৩০,০০০ কে ৩০কে, ২৫,০০০কে ২৫কে ইত্যাদি

অমৃতবাজার/সাজ্জাদ/মিঠু